Písně z Ostrova vážek : výběr básní ze Sbírky bezpočtu listů
Sbírka bezpočtu listů (Manjóšú), sestavená v 8. století a obsahující více než čtyři tisíce básní několika stovek autorů a autorek, je jedním ze základních zdrojů japonské poezie. Díky neobyčejné pestrosti témat i autorů, kteří pocházeli z nejrůznějších vrstev společnosti - od nejvyšších hodnostářů až po drobné úředníky, … celý popis
Uloženo v:
Podrobná bibliografie
MARC
| LEADER | 00000nam 2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 017440000863534 | ||
| 005 | 20240721113455.2 | ||
| 008 | 110304s2010----xr-|||||||||||||||||cze-d | ||
| 015 | |a cnb002156888 | ||
| 020 | |a 978-80-7429-059-6 |q (brož.) : |c 198.00 Kč | ||
| 040 | |b cze | ||
| 041 | 1 | |a cze |h jpn | |
| 130 | 0 | |a Man’yōshū. |l Česky | |
| 245 | 1 | 0 | |a Písně z Ostrova vážek : |b výběr básní ze Sbírky bezpočtu listů / |c z japonštiny přeložil a komentářem opatřil Antonín Líman ; [ilustrace Miyata Masayuki], Masayuki Miyata |
| 246 | 3 | |a Sbírka bezpočtu listů | |
| 246 | 3 | |i V češtině Sbírka vydávána též jako: |a Manjóšú | |
| 250 | |a Vyd. 1. | ||
| 260 | |a V Praze : |b Vyšehrad, |c 2010 | ||
| 300 | |a 123 s. : |b il. ; |c 17 cm | ||
| 490 | 1 | |a Verše ; |v sv. 28 | |
| 520 | 2 | |a Sbírka bezpočtu listů (Manjóšú), sestavená v 8. století a obsahující více než čtyři tisíce básní několika stovek autorů a autorek, je jedním ze základních zdrojů japonské poezie. Díky neobyčejné pestrosti témat i autorů, kteří pocházeli z nejrůznějších vrstev společnosti - od nejvyšších hodnostářů až po drobné úředníky, muže i ženy, představuje jakýsi vzorník námětů a citových poloh. Kompletní český překlad s komentářem, který Antonín Líman vydal v letech 2001-2008 v nakladatelství Brody, je po francouzštině teprve druhým úplným překladem jedinečného textu do některého z evropských jazyků | |
| 653 | 1 | |a japonská poezie |a výbory | |
| 700 | 1 | |a Líman, Antonín, |d 1932-2018 |7 jo20000080459 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Miyata, Masayuki, |d 1926-1997 |7 jo2010617470 |4 ill | |
| 830 | 0 | |a Verše | |
| 910 | |a UHG001 |b K-P PÍS | ||
| 996 | |b 311600155472 |e UHG001 |h K-P |l Čítárna |s A |a 0 |t UHG001.311600155472 | ||
| 997 | |t KN | ||