Po Bábelu : otázky jazyka a překladu
Stěžejní dílo jednoho z nejvýraznějších žijících literárních a kulturních kritiků anglicky mluvícího světa. G. Steiner v něm zkoumá fenomén překladu. Vychází z židovské kabaly a jazykové mystiky stejně jako z moderní hermeneutiky a v protestu proti úzké specializaci uvažuje o překladu jako základním prvku všeho rozumění, … full description
Saved in:
Bibliographic Details
- Main Author
- Document Type
- Books
- Physical Description
- 461 s. ; 25 cm
- Published
-
Praha :
Triáda,
2010
- Edition
- Vyd. 1.
- Series
- Paprsek (Triáda)
- Subjects
- Item Description
- Přeloženo z angličtiny
- Bibliography
- Obsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstřík
- ISBN
- 978-80-87256-38-1 (váz.)
MARC
| LEADER | 00000cam-a2200000-a-4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | kpw01472945 | ||
| 003 | CZ-ZlKKF | ||
| 005 | 20200117230709.6 | ||
| 007 | ta | ||
| 008 | 110218s2010 xr ||||f||||||001|0|cze|| | ||
| 015 | |a cnb002164945 | ||
| 020 | |a 978-80-87256-38-1 (váz.) | ||
| 040 | |a ABA001 |b cze | ||
| 041 | 1 | |a cze |a eng |a fre |a ger |h eng | |
| 044 | |a xr | ||
| 072 | 7 | |a 81 |x Lingvistika. Jazyky |2 Konspekt |9 11 | |
| 080 | |a 81'25 |2 MRF | ||
| 080 | |a 81'1 |2 MRF | ||
| 080 | |a (048.8) |2 MRF | ||
| 100 | 1 | |a Steiner, George, |d 1929-2020 |7 jn19990008212 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Po Bábelu : |b otázky jazyka a překladu / |c George Steiner ; [přeložila Šárka Grauová] |
| 250 | |a Vyd. 1. | ||
| 260 | |a Praha : |b Triáda, |c 2010 | ||
| 300 | |a 461 s. ; |c 25 cm | ||
| 490 | 1 | |a Paprsek ; |v sv. 20 | |
| 500 | |a Přeloženo z angličtiny | ||
| 504 | |a Obsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstřík | ||
| 546 | |a Část. anglický, francouzský a německý a souběžný český text | ||
| 653 | 0 | |a teorie překladu | |
| 653 | 0 | |a překladatelství | |
| 653 | 0 | |a lingvistika | |
| 655 | 7 | |a monografie |7 fd132842 |2 czenas | |
| 765 | 0 | |t After Babel |9 Česky | |
| 830 | 0 | |a Paprsek (Triáda) | |
| 856 | 4 | 1 | |y Obsah |u http://toc.nkp.cz/NKC/201103/contents/nkc20112164945_1.pdf |
| 910 | |a ZLG001 | ||
| 980 | |c 831579 |b 377700511920 |1 80 |t N |l 4DNL naučná dospělí |v A |n N |d 7.3.2011 |r 2011 |f 496.00 |w 1162000020 |j EUROMEDIA GROUP, k.s. Praha 5 |x 7 | ||
| 996 | |b 1801640 |l Ústřední knihovna |r 4DNL naučná dospělí |s A |a 0 |e ZLG001 |t ZLG001.1801640 | ||