Holandská čítanka : Gutenbergova čítanka součásné prózy z Nizozemska : nizozemsko-české vydání

Get it

Pečlivě vybrané povídky jedenácti uznávaných autorů z Nizozemí představují jistý průřez tamním pestrým kulturním prostředím. Povídky (ve dvou případech jde o části románů) jsou námětově i stylově různorodé. Zatímco nizozemští autoři se obvykle věnují příběhům o dětství, dospívání či hledání životních partnerů, u bohatě zastoupených autorů původem z Maroka nacházíme svědectví o kulturních střetech a postavení imigrantů. Jsou tu ale i ukázky absurdních fantazíí i nelítostného černého humoru. Pro mnohé texty je charakteristická atmosféra lehce úsměvné melancholie, která je českým čtenářům blízká. Samotné texty povídek jsou v zrcadlové nizozemsko-české verzi, medailonky autorů, úvod a doslov editorky pak jen česky. Knihu dále doplňuje bibliografie českých překladů nizozemské literatury za posledních 20 let. … full description

Bibliographic Details

Other Authors

Veronika ter Harmsel Havlíková, 1972-

Document Type

Books

Physical Description

233 s. : il. ; 19 cm

Published

Praha : Gutenberg : Labyrint revue, 2011

Edition

Vyd. 1.

Series

Gutenbergova čítanka

Subjects

nizozemská literatura > čítanky > antologie > 1981-2010 > 20. stol. > 21. stol. > dvojjazyčné texty > bilingvní texty > holandština > nizozemština > současná literatura

Item Description

Souběžný nizozemský text

Bibliography

Obsahuje bibliografii

ISBN

978-80-86349-43-5