Cervantesovo dědictví v moderním španělském románu : dílo Gonzala Torrente Ballestera
To chci
Studie a svébytná analýza autorky zachycuje podstatná témata a rysy, které od počátku směřují k pozoruhodnému románu Gonzala Torrente Ballestera. Sága /fuga J.B./, je logickým vyústěním autorovy dlouholeté literární činnosti, jehož tvorba je založena na bohaté erudici, je zakotvena v tradici, která sahá až ke kořenům literatury a
přesahuje do řady jiných disciplín. První díla však zůstávala veřejností i kritikou poněkud opomíjena, neodpovídala dobovému vkusu, vymykala se kánonu, nejspíš i společenské atmosféře tehdejšího Španělska. Šedesátá léta jsou pro autora ve znamení rozčarování, přesto mají pro jeho následující tvorbu určující význam - směřují k neobyčejnému románu a jeho postavě v podobě Josého Bastidy - mocnému bezmocnému (Bastida-postava je projekcí Bastidy-vypravěče). Torrente Ballester se na stránkách románu, prostřednictvím svých postav, vyznává z hluboké lásky ke slovu a jazyku, ale i ze strachu a obav z možnosti manipulace a zneužití slov. Nakonec, Sága/fuga J.B./ je o souboji slov, jejich magické moci, jejichž prostřednictvím se postavy vyrovnávají se svojí existencí. Hlavními postavami Ballesterových děl jsou skuteční vzdělanci, šlechtici ducha, namnoze trpkých osudů, kteří velmi dobře ví, že vyhrát nad zlem je nad jejich síly. Sága pracuje s jazykem mýtů a hudební forma slouží jako inspirace, kde se různé hlasy utkávají o nadvládu nad příběhem. Intertextovost umožňuje proniknout do hlubších vrstev vyprávěného příběhu. Skutečnost je podřízena fikci, a je četně nahlížena jako groteskní, v níž se prolíná vznešené i nízké, tragické i komické. Román Torrenteho Ballestery je především působivou imaginativní hrou, která je výrazem svobodného ducha. Souběžný španělský text, španělské resumé. Kniha vychází jako součást projektu Cátedra Complutense v rámci smlouvy o vědecké spolupráci uzavřené mezi Universidad Complutense v Madridu a Univerzitou Karlovou v Praze. Obsahuje bibliografii a bibliografické odkazy.
… celý popis
Uloženo v:
Podrobná bibliografie
-
Hlavní autor
-
Dora Poláková, 1978-
-
Typ dokumentu
- Knihy
-
Fyzický popis
- 162 s. ; 21 cm
-
Vydáno
-
Praha :
Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze,
2009
-
Edice
- Scholia
-
Témata
-
Popis jednotky
- Část. přeloženo ze španělštiny
Kniha vychází jako součást projektu Cátedra Complutense v rámci smlouvy o vědecké spolupráci uzavřené mezi Universidad Complutense v Madridu a Univerzitou Karlovou v Praze
-
Bibliografie
- Obsahuje bibliografii a bibliografické odkazy
-
ISBN
- 978-80-7308-285-7