Moderní český novozákonní překlad : Nové zákony dvacátého století před Českým ekumenickým překladem

Get it

V hlavní části se kniha detailně zabývá šesti českými překlady kompletního Nového zákona vzniklými po roce 1900 a před zahájením prací na Českém ekumenickém překladu (1961). Autor shromažďuje a přehledně prezentuje unikátní faktografický materiál, především bibliografický, historický a lingvistický. Zároveň se mu daří představovat jednotlivé překladatele jako zajímavé osobnosti, které žily a pracovaly v konkrétních historických podmínkách, potýkaly se s nepochopením svých současníků, vědomě či podvědomě navazovaly na své předchůdce a pokoušely se hájit svou metodu i před soudem budoucnosti. … full description

Bibliographic Details

Main Author

Josef Bartoň, 1966-

Document Type

Books

Physical Description

228 s. ; 25 cm

Published

Praha : Česká biblická společnost, 2009

Series

Studijní texty České biblické společnosti ; sv. 1

Subjects

Bible. > Nový zákon

biblisté > Česko > 20. stol.

překladatelé > Česko > 20. stol.

biblické překlady > Česko > 20. stol.

studie

1909-1955

jazyková analýza

textová analýza

recenze

vydavatelská činnost > Česko > 20. stol.

anotované bibliografie

medailony

Item Description

Poznámky

Bibliography

Obsahuje bibliografii a rejstřík

ISBN

978-80-87287-07-1 (brož.)