Lidové pohádky Lužických Srbů : v podání současných lužickosrbských spisovatelů

Get it

Výběr z pohádek Lužických Srbů nevychází v češtině poprvé, ostatně základ jejich vydáním položil už otec české pohádky Karel Jaromír Erben, který několik pohádek lužickosrbského původu zařadil do svých sbírek, a tak způsobil, že některé z nich vnímáme jako své vlastní (například Perníkovou chaloupku, která se původně jmenuje Jank a Hanka). Toto vydání je ovšem přece jen trochu jiné, protože nezahrnuje tradiční pohádky lidové, nýbrž jejich upravená znění tak, jak si je vymysleli lužickosrbští spisovatelé v druhé půli 20. století. Originálních příběhů se samozřejmě drží, ale dokreslují je podivuhodnými a většinou velmi vtipnými detaily. A tak třeba v pohádce Hrnek medu, v níž se vlk nechá napálit liškou, se překvapivě lze dovědět, odkud odevšad může z těla takový med vytékat, když chcete vychytralou lišku usvědčit z nenažranosti. … full description

Bibliographic Details

Main Author

Hańža Bjeńšowa, 1919-1999

Other Authors

Beno Budar, 1946-2023 , Benedikt Dyrlich, 1950- , Jurij Koch, 1936- , Křesćan Krawc, 1938- , Jurij Krawža, 1934-1995 , Kito Lorenc, 1938-2017 , Pawoł Nedo, 1908-1984 , Měrćin Nowak-Njechorński, 1900-1990 , Angela Stachowa, 1948-2022 , Paul Völkel, 1931-1997 , Jan Wornar, 1934-1999 , Jiří Mudra, 1921-2009 , Zuzana Štancelová, 1966-

Document Type

Books

Physical Description

182 stran : barevné ilustrace ; 21 cm

Published

Praha : Společnost přátel Lužice, 2014

Series

Česko-lužická historie

Subjects

lužickosrbské pohádky

komentovaná vydání

Item Description

Přeloženo z lužickosrbštiny
600 výtisků
Poznámky

Bibliography

Obsahuje bibliografii a bibliografické odkazy

ISBN

978-80-905626-1-5