Corneille na české scéně : zapomenuté výročí: 1606-2006

Get it

Publikace o recepci dramatického díla Pierra Corneille v českých zemích. Text monografie je přehledně rozčleněn do pěti kapitol. První shrnuje poznatky o Corneillově životopise a dramatické tvorbě, druhá kapitola, již založená na vlastním studiu pramenů, sleduje uvádění dramatikových děl ve Francii, soustřeďuje se na diskuse o problematice jeho děl a jejich inscenování, zvláště ve 20. století i v současnosti a je zakončena popisem slavného turné Vilarova divadla po Československu v roce 1955. Třetí kapitola se zabývá starší etapou recepce dramatikova díla v českých zemích, která začíná v šlechtických kruzích koncem 17. století. Dvě nejobsáhlejší kapitoly jsou věnovány českým překladům Corneillových dramat a jejich inscenacím na českých divadlech. Autorka přesvědčivě ukazuje, že náročná dramatická tvorba Pierra Corneille našla i v českých zemích překladatele a režiséry, kteří poznali její myšlenkovou hloubku i estetickou hodnotu a snažili se ji interpretovat, ať už jak dílo evropského klasika nebo jako autora, jehož svět chtěli přiblížit (s různou mírou vkusu a úspěšnosti) českému divákovi 19. a 20. století. … full description

Bibliographic Details

Main Author

Jitka Radimská, 1948-

Document Type

Books

Physical Description

127 s., 1 složený l. : il. (některé barev.), portréty, faksim. ; 25 cm

Published

České Budějovice : Editio Universitatis Bohemiae Meridionalis, 2007

Series

Acta philologica Universitatis Bohemiae Meridionalis. Series monographica Series monographica

Subjects

Corneille, Pierre, > 1606-1684

17. století

17.-21. století

francouzští dramatici > 17. století > 17. století

francouzské drama > 17. století > 17. století

divadelní inscenace > Francie > 17.-21. století > Francie > 17.-21. století

překlady do češtiny > 17.-21. století > 17.-21. století

divadelní inscenace > Česko > 17.-21. století > Česko > 17.-21. století

studie

Bibliography

Obsahuje bibliografii a bibliografické odkazy

ISBN

978-80-7394-023-2 (brož.)