Klingonský Hamlet : rekonstruovaná klingonská verze, připravená Institutem klingonského jazyka
Dílo vzniklé z kolektivního nadšení pro hru, jakkoli šlo původně pouze o reklamní zadání firmy Paramout Picture na vytvoření systému doprovodných zvuků pro epizodní herce ve slavném kultovním seriálu. Z jednoduchého slovníku se v kolektivu tvůrců postupně vytvářela gramatická pravidla, vznikaly jazykové hříčky, vtipy, překlady … full description
Saved in:
Bibliographic Details
- Other Authors
- Document Type
- Books
- Physical Description
- 234 s.
- Published
-
Olomouc :
Netopejr,
2001
- Edition
- Vyd. 1.
- Series
- Star Trek (Netopejr)
- Subjects
- Item Description
- Přeloženo z amerického originálu
V tomto vydání je použito českého překladu Hamleta od Josefa Václava Sládka
Překlad ostatního textu Jan Mrlík - ISBN
- 80-86096-54-8
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | c266592 | ||
| 003 | CZ-KlSVK | ||
| 005 | 20220208140850.0 | ||
| 007 | ta | ||
| 008 | 011113s2001----xr-----e------000-1-cze-- | ||
| 015 | |a cnb000890072 | ||
| 020 | |a 80-86096-54-8 : |c 179.00 Kč | ||
| 035 | |a (OCoLC)53261892 | ||
| 040 | |a KLG001 |b cze | ||
| 080 | |a 821.111-2 |2 undef | ||
| 080 | |a 821.111(73)-3 |2 undef | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Klingonský Hamlet : |b rekonstruovaná klingonská verze, připravená Institutem klingonského jazyka / |c [do původního klingonského znění rekonstruovali Nick Nicholas a Andrew Strader] |
| 250 | |a Vyd. 1. | ||
| 260 | |a Olomouc : |b Netopejr, |c 2001 | ||
| 300 | |a 234 s. | ||
| 490 | 1 | |a Star Trek | |
| 500 | |a Přeloženo z amerického originálu | ||
| 500 | |a V tomto vydání je použito českého překladu Hamleta od Josefa Václava Sládka | ||
| 500 | |a Překlad ostatního textu Jan Mrlík | ||
| 655 | 4 | |a anglická dramata |x fikce |7 fd131806 | |
| 700 | 1 | |a Nicholas, Nick, |d 1971- |4 ant |7 xx0196010 | |
| 700 | 1 | |a Strader, Andrew |4 ant |7 xx0196012 | |
| 700 | 1 | |a Shakespeare, William, |d 1564-1616 |4 aut |7 jn19981002129 | |
| 787 | 1 | 8 | |a Shakespeare, William, 1564-1616 |t Hamlet princ dánský |
| 830 | 0 | |a Star Trek (Netopejr) | |
| 910 | |a KLG001 | ||
| 996 | |b 3179240190 |c B 24176 |l OSVOKL |s A |a 24 |w c266592_0001 |t KLG001.3179240190 | ||