Manjóšú : deset tisíc listů ze starého Japonska. Díl 2
Překladu se zhostil významný český orientalista Antonín Líman. Kompletní překlad filologicky náročného díla existuje v jediném dalším světovém jazyce - francouzštině.
Uloženo v:
Podrobná bibliografie
- Další autoři
- Typ dokumentu
- Knihy
- Fyzický popis
- 340 stran
- Vydáno
-
Praha :
Brody,
2003
- Vydání
- 1. vydání
- Témata
- Popis jednotky
- První a největší antologie japonské poezie 7.-8. stol., která v podstatě stanovila základní kánon japonské poetiky
Český překlad názvu: Sbírka 10 000 listů
Obsahuje předmluvu.
Přeloženo z japonského originálu Manyoshu: Tokyo : Kodansha bunko, 1980
Koupě inventární čísla J181-182/2004 - ISBN
- 80-86112-23-3
:
MARC
| LEADER | 00000cam a22000007i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 990006996090106986 | ||
| 003 | CZ PrSKC | ||
| 005 | 20241118113202.0 | ||
| 008 | 070815s2003 xr 000 1 cze | ||
| 020 | |a 80-86112-23-3 |q (vázáno) | ||
| 040 | |a ABD001 |b cze |c ABD001 |d ABD001 |e rda | ||
| 041 | 1 | |a cze |h jpn | |
| 072 | 7 | |a 821.521.09 |x Japonská literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 | |
| 245 | 0 | 0 | |a Manjóšú : |b deset tisíc listů ze starého Japonska. |n Díl 2 / |c z japonského orig. přel., předmluvou a poznámkami opatřil Antonín Líman ; vazbu navrhl a graficky upravil Zdeněk Ziegler |
| 250 | |a 1. vydání | ||
| 264 | 1 | |a Praha : |b Brody, |c 2003 | |
| 300 | |a 340 stran | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a bez média |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a svazek |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a První a největší antologie japonské poezie 7.-8. stol., která v podstatě stanovila základní kánon japonské poetiky | ||
| 500 | |a Český překlad názvu: Sbírka 10 000 listů | ||
| 500 | |a Obsahuje předmluvu. | ||
| 500 | |a Přeloženo z japonského originálu Manyoshu: Tokyo : Kodansha bunko, 1980 | ||
| 500 | |a Koupě inventární čísla J181-182/2004 | ||
| 520 | 9 | |a Překladu se zhostil významný český orientalista Antonín Líman. Kompletní překlad filologicky náročného díla existuje v jediném dalším světovém jazyce - francouzštině. | |
| 520 | 9 | |a Rozsáhlá japonská básnická sbírka krátkých útvarů o pěti verších (tanka) s přírodními motivy a ozvuky soukromých zážitků autorů, většinou vyšších hodnostářů, pochází z 1. tisíciletí n.l. | |
| 648 | 4 | |a Století 7. před Kristem - rok 759 po Kristu | |
| 650 | 0 | 4 | |a japonská poetika |
| 650 | 0 | 7 | |a japonská poezie |7 ph114815 |2 czenas |
| 655 | 7 | |a antologie |7 fd131819 |2 czenas | |
| 700 | 1 | |a Líman, Antonín |4 trl |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Ziegler, Zdeněk, |d 1932-2023 |7 jk01152588 |4 bkd | |
| 730 | 0 | |a Manyóshú | |
| 765 | 0 | |t Manyóshú | |
| 900 | |a ABD001 |b 18 | ||
| 996 | |e ABD001 |w 990006996090106986 |s NZ | ||
| 996 | |e BOD001 |w 000140870 |s NZ | ||
| 998 | |a http://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=001429113&local_base=SKC | ||