Wycie do księżyca = Vytí na měsíc
Antologie z veršů současné české básnířky a prozaičky starší generace vychází jak v původní české verzi, tak i v souběžně tištěném polském překladu.
Uloženo v:
Podrobná bibliografie
- Hlavní autor
- Další autoři
- Typ dokumentu
- Knihy
- Fyzický popis
- 145 s. : il.
- Vydáno
-
Praha :
Protis,
2003
- Vydání
- Vyd. 1.
- Edice
- Alter ego.
- Témata
- Popis jednotky
- Text souběžně polsky a česky
- ISBN
- 80-85940-52-3
:
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 0388395 | ||
| 003 | CZ PrSKC | ||
| 005 | 20050422120414.1 | ||
| 007 | ta | ||
| 008 | 040726s2003 xr a e 000 p cze | ||
| 020 | |a 80-85940-52-3 : |c 147.00 Kč | ||
| 040 | |a KLG001 |b cze | ||
| 041 | 0 | |a cze |a pol | |
| 080 | |a 821.162.3-1 |2 MRF | ||
| 080 | |a (0.027)=030 |2 MRF | ||
| 100 | 1 | |a Štroblová, Jana, |d 1936- |7 jk01131531 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Wycie do księżyca = |b Vytí na měsíc / |c Jana Štrobová ; [vybrali a do polštiny přeložili Wilhelm Przeczek a Lech Przeczek] |
| 246 | 3 | 1 | |a Vytí na měsíc |
| 250 | |a Vyd. 1. | ||
| 260 | |a Praha : |b Protis, |c 2003 | ||
| 300 | |a 145 s. : |b il. | ||
| 490 | 1 | |a Alter ego. sv. V | |
| 500 | |a Text souběžně polsky a česky | ||
| 520 | 9 | |a Antologie z veršů současné české básnířky a prozaičky starší generace vychází jak v původní české verzi, tak i v souběžně tištěném polském překladu. | |
| 520 | 9 | |a Poezie Jany Štroblové, která se odráží od poetiky všedního dne, vyniká snahou o zprostředkování co nejsilnější komorní a subjektivní výpovědi. Ve svých básních směřuje autorka k vytvoření vlastního světa, jenž se občas lehce dotkne romantické nálady, avšak ve svých základech stojí většinou nad běžnou skutečností a opírá se o silné citové opojení nebo i mimořádné snové zážitky. Vrcholná poezie Jany Štroblové pak ještě více dělí svůj "soukromý vesmír" do oblasti protikladů: obyčejná realita se prudce střídá s mimosmyslovou zkušeností, dochází zde mnohem více k disharmonickým střetnutím a v neposlední řadě se zde objevuje i protipól života a smrti. Verše jsou psány silným expresivním výrazem, v němž je často použito i neobyčejných novotvarů. | |
| 655 | 7 | |a česká poezie |7 fd133958 |2 czenas | |
| 655 | 7 | |a dvojjazyčná vydání |7 fd194533 |2 czenas | |
| 700 | 1 | |a Przeczek, Wilhelm, |d 1936-2006 |7 jn19990006732 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Przeczek, Lech, |d 1961- |7 jn19990006731 |4 trl | |
| 830 | 0 | |a Alter ego. |n sv. V | |
| 900 | |a KLG001 |b 14 | ||
| 996 | |e ABB060 |c 1237 VIII 23 |w 001226332 |s NZ | ||
| 998 | |a http://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=002160975&local_base=SKC | ||