Když autor překládá sám sebe: poznámky k češtině Kunderových románů

Wenn ein Schriftsteller sich selbst übersetzt: Bemerkungen zur tschechischen Sprache in Milan Kunderas Romanen.

Saved in:

Main Author: Zlata Kufnerová, 1935-
Document Type: Articles
Published: 2008
Published in: Slovo a slovesnost : časopis pro otázky teorie a kultury jazyka. -- ISSN 0037-7031. -- 69, č. 4 (2008), s. 259-267
Subjects: Kundera, Milan, > 1929-2023

jazyk český

literatura

spisovatelé

překlady literární

studie

MARC


LEADER	00000naa-a2200000-i-4500
001	kpc07132167
003	CZ-PrHAC
005	20210307150456.5
007	ta
008	130330s2008----xr \|\|\|\|f\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|cze\|\|
040			\|a ABB115 \|b cze \|e rda
041	0		\|a cze
044			\|a xr
072		7	\|a 811.162.3 \|x Čeština \|2 Konspekt \|9 11
072		7	\|a 821.162.3 \|x Česká literatura \|2 Konspekt \|9 25
100	1		\|a Kufnerová, Zlata, \|d 1935- \|7 jk01070689 \|4 aut \|e Autor
245	1	0	\|a Když autor překládá sám sebe: \|b poznámky k češtině Kunderových románů / \|c Zlata Kufnerová
260			\|c 2008
336			\|a text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a bez média \|b n \|2 rdamedia
338			\|a svazek \|b nc \|2 rdacarrier
520			\|a Wenn ein Schriftsteller sich selbst übersetzt: Bemerkungen zur tschechischen Sprache in Milan Kunderas Romanen.
546			\|a Résumé německy s. 267.
581			\|a Dis.: <Štícha František,> Znovu o literární češtině Milana Kundery. <SaSl> 71, <2010>, č. 2, s. 128-133.
600	1	4	\|a Kundera, Milan, \|d 1929-2023 \|7 jk01070894
653	0		\|a jazyk český
653	0		\|a literatura
653	0		\|a spisovatelé
653	0		\|a překlady literární
655		7	\|a studie
659			\|a ygb \|x Československo 1945-1992
659			\|a mm \|x přehledná zpracování (tematicky)
659			\|a qq \|x Francie
659			\|a qfb \|x světové dějiny od r. 1945 do současnosti
773	0		\|t Slovo a slovesnost : časopis pro otázky teorie a kultury jazyka \|d Praha : Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2008 \|x 0037-7031 \|g 69, č. 4 (2008), s. 259-267
789			\|i Diskuse: \|a Štícha, František, \|t Slovo a slovesnost. Časopis pro otázky teorie a kultury jazyka \|d (2010), \|g 71, č. 2 s. 128-133
910			\|a ABB115
990			\|a 6
996			\|a 123124
998			\|a n
998			\|b a
998			\|c a