Miliónová bankovka a jiné povídky = =The L 1,000,000 bank-note and other stories
Známé povídky Marka Twaina jsou zpracovány ojedinělým způsobem - na levé straně je původní text, na pravé straně jeho překlad do češtiny, čímž odpadá pracné a zdlouhavé hledání ve slovníku. Méně obvyklé výrazy, ustálená rčení nebo slovní spojení jsou navíc v původním i přeloženém textu zvýrazněny.
Uloženo v:
Podrobná bibliografie
MARC
| LEADER | 00000cam 2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 0106911 | ||
| 003 | CZ-VyKKD | ||
| 005 | 20210313073007.6 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 050406s--------xr--|---------000-j|---|| | ||
| 020 | |a 80-7200-942-7 |q brož. : |c 99.00 | ||
| 040 | |a BOA001 |b cze |c BOA001 |d ABA001 |d VYG001 | ||
| 041 | 1 | |a cze |a eng |h eng | |
| 044 | |a xr |c CZ | ||
| 080 | |a 821.111(73)-32 |2 MRF | ||
| 080 | |a 811.111 |2 MRF | ||
| 080 | |a 811.162.3 |2 MRF | ||
| 080 | |a 81'24 |2 MRF | ||
| 080 | |a (0:82-32) |2 MRF | ||
| 080 | |a (0.027)=030 |2 MRF | ||
| 100 | 1 | |a Twain, Mark, |d 1835-1910 |4 aut |7 jn19981002263 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Miliónová bankovka a jiné povídky = |b =The L 1,000,000 bank-note and other stories / |c Mark Twain ; [z anglického originálu ... přeložila Veronika Volhejnová] |
| 246 | 1 | 1 | |a L 1,000,000 bank-note and other stories |
| 246 | 1 | 3 | |a 1,000,000 bank-note and other stories |
| 250 | |a 2. vyd. | ||
| 260 | |a Havlíčkův Brod : |b Fragment, |c 2004 | ||
| 300 | |a 111 s. ; |c 21 cm | ||
| 490 | 1 | |a Zrcadlo = |a Mirror | |
| 500 | |a Obálkový podnázev: dvojjazyčné čtení | ||
| 500 | |a Souběžný anglický text | ||
| 520 | 3 | |a Známé povídky Marka Twaina jsou zpracovány ojedinělým způsobem - na levé straně je původní text, na pravé straně jeho překlad do češtiny, čímž odpadá pracné a zdlouhavé hledání ve slovníku. Méně obvyklé výrazy, ustálená rčení nebo slovní spojení jsou navíc v původním i přeloženém textu zvýrazněny. |c okcz |u https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788072009428 |2 Web obalkyknih.cz | |
| 650 | 0 | 4 | |a angličtina |7 ph114056 |
| 650 | 0 | 4 | |a čeština |7 ph135292 |
| 650 | 0 | 4 | |a jazyková výuka |7 ph162894 |
| 655 | 4 | |a americké povídky |7 fd131793 | |
| 655 | 4 | |a dvojjazyčná vydání |7 fd194533 | |
| 700 | 1 | |a Volhejnová, Veronika, |d 1962- |4 trl |7 jn20010309724 | |
| 830 | 0 | |a Zrcadlo | |
| 996 | |b 331100178863 |c TW |h TW |l 11A |s A |a 24 |w 0106911_0001 |t VYG001.331100178863 | ||