Básnické překlady : Charles Baudelaire: Malé básně v próze : Nové zpěvy sladké Francie. Povídky o Aucassinovi a Nicolettě. Starofrancouzské zpěvy milostné i rozman : Má Francie. Ostatní překlady

To chci

Jelínkova překladatelská činnost je v české literatuře ojedinělá jak mistrovským zpracováním, tak i rozsahem (od starofrancouzské poezie sahá až k Barbussovu Ohni). Publikace přináší i texty dosud neotištěné, je doplněna studií o Jelínkově překladatelské činnosti a bibliografií, která zpracovává i autorovy prozaické a dramatické překlady včetně jeho překladů českých a slovenských autorů do francouzštiny. … celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor

Hanuš Jelínek

Další autoři

Charles Baudelaire, 1821-1867, Arthur Rimbaud, 1854-1891, Paul Verlaine, 1844-1896, Stéphane Mallarmé, 1842-1898, Jules Laforgue, Francis Viélé-Griffin, Remy de Gourmont, Gustave Kahn, Jean Ajalbert, Jean Moréas, Stuart Merrill, Maurice Maeterlinck, Henri de Régnier, Fernand Gregh, Camille Mauclair, Charles Maurras, Louis le Cardonnel, Georges Fourest, Francis Jammes, Tristan Klingsor, Paul Claudel, Paul Valéry, Paul Fort, Laurent Tailhade, Léo Larguier, Anna de Noailles, André Spire, Fagus, Jules Romains, Charles Vildrac, Georges Duhamel, René Arcos, Maurice Du Plessys, Fernand Divoire, Paul Géraldy, Léon Deubel, Guillaume Apollinaire, 1880-1918, Max Jacob, André Salmon, Charles Ferdinand Ramuz, 1878-1947, John-Antoine Nau, Paul Jean Toulet, 1867-1920, Tristan Dereme, Jean Pellerin, Francis Carco, Jean Cocteau, Jean-Marc Bernard, Léon-Paul Fargue, Paul Morand, Valery Larbaud, André Castagnou, Blaise Cendrars, Guy Charles Cros, Robert Honnert, Georges Chenneviere, Pierre Jean Jouve, Henri Michaux, Philippe Soupault, Pierre Reverdy, Georges Neveux, Jules Superville, Georges Ribemont-Dessaignes, Paul Éluard, Jean Prévost, Henry Becque, Tommaso Cannizzaro, Pierre Drieu La Rochelle, Iwan Gilkin, Victor Hugo, 1802-1885 , Gaston Picard, Pierre de Ronsard, Ramón del Valle-Inclán, Richard Dehmel, Friedrich Hebbel, Detlev von Liliencron, Théodore Botrel, Charles Guérin, Jean de La Fontaine, 1621-1695, Francois de Malherbe, Francois Maynard, Alfred de Musset, 1810-1857, Jean Richepin, Rouget de Lisle, Bonavia Calogero, Jaroslav Fryčer

Typ dokumentu

Knihy

Fyzický popis

983 s.

Vydáno

Praha : Odeon, 1983

Vydání

1. vyd.

Edice

Český překlad

Témata

poezie > básně > francouzská poezie > Francie > Baudelaire, Charles > překlady > Verlaine, Paul > Mallarmé, Stephane > Rimbaud, Jean Arthur > prokletí básníci > Ajalbert, Jean > Apollinaire, Guillaume > Arcos, René > Becque, Henry > Suchý, Ondřej, 1945- > Bonavia, Calogero > Botrel, Théodore > Cannizzaro, Tommaso > Carco, Francis > Castagnou, André > Cendrars, Blaise > Chenneviere, Georges > Claudel, Camille > Cocteau, Jean > Corbiere, Tristan > Cros, Guy Charles > Dehmel, Richard > Dereme, Tristan > Deubel, Léon > Divoire, Fernand > Drieu La Rochelle, Piere > Duhamel, Georges > Du Plessys, Maurice > Éluard, Paul > Fagus > Fargue, Léon-Paul > Fort, Paul > Fourest, Georges > Géraldy, Paul > Gilkin, Iwan > Goll, Ivan > Gourmont, Rémy de > Goll, Iwan > Gregh, Fernand > Guérin, Charles > Hebbel, Friedrich > Honnert, Robert > Hugo, Victor > Jacob, Max > Jammes, Francis > Jouve, Pierre Jean > Kahn, Gustave > Klingsor, Tristan > La Fontaine, Jean de > Lafontaine, Jean de > Laforgue, Jules > Larbaud, Valery > Larguier, Léo > Le Cardonnel, Louis > Liliencron, Detlev von > Maeterlinck, Maurice > Malherbe, Francois de > Marie de France > Mauclair, Camille > Maurras, Charles > Maynard, Francois > Mainard, Francois > Merrill, Stuart > Michaux, Henri > Morand, Paul > Moréas, Jean > Musset, Alfred de > Nau, John-Antoine > Neveux, Georges > Noailles, Anna de Brancovan > Pellerin, Jean > Picard, Gaston > Prévost, Jean > Ramuz, Charles Ferdinand > Régnier, Henri de > Reverdy, Pierre > Ribemont-Dessaignes, Georges > Richepin, Jean > Rimbaud, Arthur > Romains, Jules > Ronsard, Pierre de > Rouget de Lisle, Claude-Joseph, 1760-1836 > Rutebeuf > Saint-Pol-Roux > Salmon, André > Soupault, Philippe > Spire, André > Supervielle, Jules > Tailhade, Laurent > Toulet, Paul Jean > Valéry, Paul > Valle-Inclán, Ramón del > Viélé-Griffin, Francis > Vildrac, Charles