Havran : šestnáct českých překladů
Kniha přináší 16 pozoruhodných pokusů o českou podobu básně Havran. Jedná se o překlady J. Vrchlického, V. K. Šembery, A. E. Mužíka, J. Taufera, E. Stoklasy, V. Nezvala a mnoha dalších. Nechybí úvodní studie, komentáře, ediční poznámka a příloha, ve které nalezneme čtyři ukázky pozměněné verze básně.
Uloženo v:
Podrobná bibliografie
- Hlavní autor
- Další autoři
- Typ dokumentu
- Knihy
- Fyzický popis
- 225 s. ; 21 cm
- Vydáno
-
Praha :
Odeon,
1985
- Vydání
- 1. vyd. v tomto uspořádání
- Edice
- Český překlad (Odeon)
- Témata
- Popis jednotky
- 6500 výt.
Obálku, vazbu a grafickou úpravu navrhl Václav Bláha
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000-a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 017190000161677 | ||
| 005 | 20210901132957.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 190424s1985----xr-----e-|---u000-|-cze-- | ||
| 015 | |a cnb000029678 | ||
| 020 | |q (Váz.) : |c Kčs 23 | ||
| 035 | |a (OCoLC)39596790 | ||
| 040 | |a ABA001 |b cze |d ABA001 | ||
| 041 | 1 | |a cze |a eng |h eng | |
| 072 | 7 | |a 821.111(73) |x Americká literatura |2 Konspekt | |
| 100 | 1 | |a Poe, Edgar Allan, |d 1809-1849 |7 jn19990006608 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Raven. |7 aun2008465040 |l Česky |
| 245 | 1 | 0 | |a Havran : |b šestnáct českých překladů / |c Edgar Allan Poe ; [úvodní studii napsal a anglický text básně k vydání připravil Alois Bejblík ; české texty edičně zpracoval, komentáře a ediční poznámku pořídil a přílohu sestavil Rudolf Havel ; Filozofie básnické skladby přeložil Aloys Skoumal] |
| 250 | |a 1. vyd. v tomto uspořádání | ||
| 260 | |a Praha : |b Odeon, |c 1985 |e (Čes. Těšín : |f Tisk 3) | ||
| 300 | |a 225 s. ; |c 21 cm | ||
| 490 | 1 | |a Český překlad ; |v sv. 14 | |
| 500 | |a 6500 výt. | ||
| 500 | |a Obálku, vazbu a grafickou úpravu navrhl Václav Bláha | ||
| 520 | 2 | |a Kniha přináší 16 pozoruhodných pokusů o českou podobu básně Havran. Jedná se o překlady J. Vrchlického, V. K. Šembery, A. E. Mužíka, J. Taufera, E. Stoklasy, V. Nezvala a mnoha dalších. Nechybí úvodní studie, komentáře, ediční poznámka a příloha, ve které nalezneme čtyři ukázky pozměněné verze básně. | |
| 546 | |a Částečně anglický text | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Poe, Edgar Allan, |d 1809-1849 |7 jn19990006608 |2 czenas |
| 650 | 0 | 7 | |a američtí spisovatelé |7 ph117171 |y 19. století |2 czenas |
| 650 | 0 | 7 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |y 1869-1984 |2 czenas |
| 653 | |a poezie | ||
| 655 | 7 | |a americká poezie |7 fd131791 | |
| 655 | 7 | |a studie |7 fd133597 | |
| 700 | 1 | |a Bejblík, Alois, |d 1926-1990 |7 jk01011396 |4 aui |4 cwt | |
| 700 | 1 | |a Havel, Rudolf, |d 1911-1993 |7 jk01040236 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Skoumal, Aloys, |d 1904-1988 |7 jk01111589 |4 trl | |
| 830 | 0 | |a Český překlad (Odeon) | |
| 856 | 4 | 1 | |y Digitalizovaný dokument |u http://kramerius4.nkp.cz/search/handle/uuid:34f66a40-ab4b-11e6-840e-005056827e52 |
| 910 | |a NBG505 | ||
| 996 | |b 427880032360 |e NBG505 |l Poezie - básně, dramata |s A |a 0 |t NBG505.427880032360 | ||
| 997 | |t KN | ||