El comienzo de la increíble historia de Don Quijote de la Mancha = Začátek neuvěřitelné historie Dona Quijota de la Mancha

To chci

Publikace je zjednodušeným přepracováním prvních čtyř kapitol známého románu Miguela de Cervantese, které vyprávějí o prvním dobrodružství slavného "rytíře smutné postavy" Dona Quijota de la Mancha. Text knihy je zpracován pro studijní účely a je určen středně pokročilým studentům španělštiny, kteří si chtějí vyzkoušet, nakolik dovedou porozumět cizojazyčnému literárnímu textu. Může být užitečnou pomůckou jak při samostudiu, tak i v hodinách s lektorem pro zpestření výuky. V publikaci najdete: zkrácený příběh v jazyce originálu zrcadlový český překlad okomentované gramatické jevy, které se vyskytují v textu kontrolní otázky, kterými si ověříte porozumění španělskému textu španělsko-český slovníček na konci knihy. Kniha je navíc doplněna audio CD, na kterém je celý příběh vyprávěn rodilými mluvčími. Můžete tak sledovat psaný text anebo poslouchat nahrávku zvlášť. Spolu s odvážným Donem Quijotem, rytířem a ochráncem překrásné Dulciney, prožijete bláznivé dobrodružství, a také si procvičíte schopnost porozumět mluvenému slovu. S touto knihou se nebudete u studia cizího jazyka nudit a naučíte se mnohem více! … celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor

Miguel de Cervantes Saavedra, 1547-1616

Další autoři

Anna Acostová
Tomáš Kučerovský, 1974-

Typ dokumentu

Knihy

Fyzický popis

70 s. : il. ; 21 cm + 1 CD

Vydáno

Brno : Computer Press, 2008

Vydání

Vyd. 1.

Edice

Dvojjazyčná kniha
Učebnice (Computer Press)

Témata

Spanish language

Czech language

language teaching and learning

španělská literatura > dobrodružné romány > dvojjazyčné > souběžné > texty > španělsky > česky

Popis jednotky

Obsahuje španělsko-český slovník
Souběžný český text

Uživatelské určení

Určeno pro školy i samouky

ISBN

978-80-251-2088-0