Tainstvennyje istorii o žizni i smerti = Tajemné příběhy o životě a smrti

Get it

Dvojjazyčné vydání tří mysticky laděných povídek ruských romantických klasiků. Zkráceno a upraveno pro potřeby mírně pokročilých studentů ruštiny. Komplet s CD ve formátu MP3. Tři povídky ruských klasiků se odehrávají na rozhraní světů mrtvých a živých. "Vlkodlaci" A.K.Tolstého jsou chmurným hororem o lidské bezmoci vůči bujícímu zlu, v tomto případě představovanému množícími se navrátilci z posmrtné říše, kteří ovládnou odlehlou srbskou vesnici. Povídka "Po smrti" I.S.Turgeněva je naproti tomu romantickým příběhem, v němž se překročení hranice smrti odehrává ve jménu osudové lásky a s osvobozujícím úsměvem. Doslova prodchnutá tajemstvím je závěrečná povídka "On" L.N.Andrejeva - děje se v přízračném domě, který se stává jakousi branou, skrze niž tajemný návštěvník pomalu vede jeho obyvatele od života ke smrti. Všechny tři povídky byly lehce zkráceny a upraveny s ohledem na úroveň mírně pokročilých ruštinářů. Vycházejí v zrcadlové rusko-české formě, doplněné vysvětlivkami méně známých slov a gramatických jevů. Každou z povídek doplňuje stručné … full description

Bibliographic Details

Main Author

Alena Podlesnych, 1972-

Other Authors

Jana Hrčková , Lenka Jeřábková, Aleksej Konstantinovič Tolstoj, 1817-1875 , Ivan Sergejevič Turgenev, 1818-1883 , Leonid Nikolajevič Andrejev, 1871-1919

Document Type

Books

Physical Description

160 stran : ilustrace ; 21 cm + 1 CD-MP3

Published

Brno : Edika, 2015

Edition

1. vydání

Series

Dvojjazyčná kniha pro mírně pokročilé

Item Description

Přeloženo z ruštiny

ISBN

978-80-266-0640-6