Miliónová bankovka a jiné povídky = The pound 1, 000, 000 bank-note and other stories
Známé povídky Marka Twaina jsou zpracovány ojedinělým způsobem - na levé straně je původní text, na pravé straně jeho překlad do češtiny, čímž odpadá pracné a zdlouhavé hledání ve slovníku. Méně obvyklé výrazy, ustálená rčení nebo slovní spojení jsou navíc v původním i přeloženém textu zvýrazněny.
Uloženo v:
Podrobná bibliografie
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000-a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 002130000157493 | ||
| 005 | 20210926231839.0 | ||
| 008 | 040810s2004----xr-|||||||||||||||||cze-d | ||
| 015 | |a cnb001315871 | ||
| 020 | |a 80-7200-942-7 : |c 99.00 Kč | ||
| 040 | |a SVG001 |b cze | ||
| 041 | 1 | |a cze |h eng | |
| 100 | 1 | |a Twain, Mark, |d 1835-1910 |7 jn19981002263 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Miliónová bankovka a jiné povídky = |b The pound 1, 000, 000 bank-note and other stories / |c Mark Twain ; [z angl. přel. Veronika Volhejnová] |
| 250 | |a 2. vyd. | ||
| 260 | |a Havlíčkův Brod : |b Fragment, |c 2004 | ||
| 300 | |a 111 s. ; |c 21 cm | ||
| 490 | 1 | |a Zrcadlo | |
| 505 | 0 | 0 | |t Souběžný anglicko-český text |
| 653 | 0 | |a povídky |a humoristické povídky |a angličtina | |
| 700 | 1 | |a Volhejnová, Veronika, |d 1962- |7 jn20010309724 |4 trl | |
| 830 | 0 | |a Zrcadlo | |
| 910 | |a SVG001 | ||
| 996 | |b 231090134898 |e SVG001 |h XA |l Oddělení pro dospělé |s A |a 0 |t SVG001.231090134898 | ||
| 997 | |t KN | ||