The picnic and suchlike pandemonium = Piknik a jiné pohromy

To chci

Publikace: Piknik a jiné pohromy / The Picnic And Suchlike Pandemonium - Gerald Durrell. Jak naznačuje věnování Durrellovy povídkové sbírky „mé sestře Margo, která s láskou a humorem svolila, abych ji v této knize poněkud zesměšnil“, autor tu s laskavým humorem a sebeironií popisuje nevšední chvíle prožité na cestách s rodinou a přáteli. Předmětem jeho humorně laděné kritiky se tak stávají především jeho sourozenci – sestra Margo a bratři Leslie a Larry. V tomto prvním dvojjazyčném výboru s jazykovým komentářem překladatelky přinášíme první dvě ze šesti povídek – titulní Piknik a Panenskou plavbu. … celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor

Gerald Malcolm Durrell, 1925-1995

Další autoři

Šárka Kubánková

Typ dokumentu

Knihy

Fyzický popis

183 s. ; 18 cm

Vydáno

Praha : Garamond, 2009

Vydání

Vyd. v dvojjazyčné verzi 1.

Edice

Unabridged with commentary = = Nezkrácený text s komentářem

Témata

povídky > humoristické povídky > souběžné texty > dvojjazyčné texty > dvojjazyčná vydání > bilingvní texty > bilingvní vydání > anglický jazyk > český jazyk > výuka jazyků > anglická literatura

Popis jednotky

Souběžný český a anglický text

Bibliografie

Obsahuje bibliografii

ISBN

978-80-7407-048-8