Triadické výnosy irské = Trecheng breth féni

Get it

Sbírka výroků, poprvé zapsaná ve druhé polovině 9. století. Dokumentuje prolínání pohanského a křesťanského světonázoru v raném středověku. Zabývá se skoro všemi významnějšími okruhy zákonodárství, ale obsahuje také přísloví, gnómy, hádanky, vtipy či výklad toponym. První překlad ze středověké irštiny do češtiny. Vychází dvojjazyčně. podle vydání Kuno Meyera The Irish Triads (Trecheng breth Féni) z roku 1906. Přeložil Daniel Samek. … full description

Bibliographic Details

Other Authors

Daniel Samek, 1974-

Document Type

Books

Physical Description

126 s. ; 19 cm

Published

Praha : Triáda, 1999

Edition

Vyd. 1.

Series

Delfín (Triáda)

Subjects

Trecheng breth Féni

9.-18. století

triády > Irsko > středověk

přísloví a rčení > Irsko > středověk

životní moudrost > Irsko > středověk

irská literatura > středověk

irské rukopisy > 9.-18. století

Maxims

Proverbs, Irish

Life > Quotations, maxims, etc.

komentovaná vydání

aforismy

studie

Item Description

Souběžný irský text
Poznámky a komentáře
700 výt.
Přeloženo podle vyd. Kuno Meyera The Irish triads z r. 1906

Bibliography

Obsahuje bibliografii a rejstříky

ISBN

80-86138-19-4