Zpěvy zavržených

Get it

Přítomná edice přináší v úplnosti soubor dnes známých básnických překladů Jiřího Langera. V těchto básních se Jiří Langer snaží postihnout, pojmenovat sám sebe, uchopit a překlenout svůj pocit cizince. Zpěvy zavržených originálně zrcadlí hledání vlastní identity, ale i jejích kabalistických dvacet dva poloh. Každá je malým vesmírem. Kabalistický spis Sefer ha-temuna tvrdí, že hebrejské abecedě chybí třiadvacáté písmeno, jež bude zjeveno v budoucnosti a které zacelí každou vadu současného světa. Jeho zvuk stvoří slova a světy, které by nám ani nepřišly na mysl. Skrze něj bude vše prodchnuto láskou. Jaká by asi byla třiadvacátá báseň Langerových Zpěvů zavržených? A kdo by byl jejím autorem? On sám? Nakladatelská anotace. Kráceno. … full description

Bibliographic Details

Other Authors

Jiří Langer, 1894-1943

Document Type

Books

Physical Description

132 stran ; 16 cm

Published

Praha : Dybbuk, 2025

Edition

První vydání

Series

Opium poezie

Subjects

Langer, Jiří, > 1894-1943

10.-19. století

20. století

hebrejská poezie > 10.-19. století

překlady z hebrejštiny > Česko > 20. století

literární překlady > Česko > 20. století

Hebrew poetry > 10th-19th centuries

translations from Hebrew > Czechia > 20th century

literary translations > Czechia > 20th century

hebrejská poezie

antologie

komentovaná vydání

studie

Hebrew poetry

anthology

annotated editions

studies

Item Description

"Z hebrejských a arabských originálů přeložil Jiří Langer"--Tiráž

Bibliography

Obsahuje bibliografické odkazy

ISBN

978-80-7690-160-5