Psí srdce = Sobačje serdce

Get it

Psí srdce je jedna z nejtajemnějších a nejskandálnějších knih 20. století. Ač byla napsána roku 1925, poprvé mohla v Rusku vyjít až roku 1987. V Sovětském svazu tato knížka neměla šanci spatřit světlo světa, přesto se text ilegálně šířil v samizdatu a lidé jej četli tajně doma po nocích, i když jim za to hrozil přísný až fatální trest. Kniha je prodchnutá ostrou satirou a jadrným humorem, které u čtenáře vyvolávají současně smích i slzy. Autor zde předpověděl vývoj ruské společnosti na několik desetiletí dopředu a její poselství je i teď stále živé. Dvojjazyčná úprava vydání vám pomůže ve zdokonalení jazykových znalostí ruštiny. Gramatické poznámky, slovníčky a jazykové koutky vám osvětlí veškeré nejasnosti. Přiložené CD obsahuje celý text namluvený rodilým mluvčím. Atmosféra doby, ruských reálií a příběhu je navíc dokreslena hudbou na akordeon. … full description

Bibliographic Details

Main Author

Michail Afanas‘jevič Bulgakov, 1891-1940

Other Authors

Polina Zolina

Document Type

Books

Physical Description

165 s. : il. + 1 CD

Published

Brno : Edika, 2012

Edition

1. vyd.

Series

Dvojjazyčná kniha pro pokročilé (Edika)

Subjects

ruština

cizí jazyk

porozumění textu

překlad

slovní zásoba

čeština

dvojjazyčné knihy

Item Description

Přeloženo z ruštiny

ISBN

978-80-266-0154-8 (brož.)