Anna Karenina = Anna Karenina
Dvojjazyčné zpracování světoznámého románu Lva Nikolajeviče Tolstého se snaží zpřístupnit středně pokročilým studentům ruštiny tragický příběh ženy, která se nebála kvůli lásce vymknout konvencím doby.
Saved in:
Bibliographic Details
- Main Author
- Other Authors
- Document Type
- Books
- Physical Description
- 197 s. : il + 1 CD
- Published
-
Brno :
Computer Press,
2010
- Edition
- Vyd. 1
- Series
- Dvojjazyčná kniha
- Subjects
- Bibliography
- Zrcadlový text
- ISBN
- 9788025126004
- Citation/references
- Román Anna Karenina je širokým epickým pásmem, spojující osudy desítek postav s vývojem tehdejší ruské společnosti, dobového myšlení a lidské psychologie. Děj románu, rozdělený do 8 částí, probíhá ve velkoměstských salónech i na venkovských statcích ruské šlechty. Začná líčením Stěpana Oblonského a výstupu jeho ženy Dolly. Na scéně se objevuje mladý statkář Levin, který se uchází o Kitty Ščerbachovou. Úspěšnější je ale mladý důstojník Vronsky, který ale Kitty opouští a navazuje milostný vztah s Annou Kareninou, manželkou státního úředníka. Vedle městsky zkaženého manželství Oblomského stojí tragicky vyhrocený vztah Vronského a Anny a posléze těžce realizovaný, ale pravý svazek Kitty a Levina. Tragický čtyřúhelník Anna - Vronký - Karenin - Sergej řeší Anna skokem pod vlak a Vronský dobrovolným odchodem do války. Levin hledá na úsvitu svého manželství smysl života, studuje filosofii, dospívá nakonec k přesvědčení o nepostižitelnosti duchovních pravd rozumem a štěstí nachází ve smyslově konkrétním toku života nablízku přírodě a lidem. Román je uveden pod biblickým motem: "Má jest pomsta, má jest odplata.."