Pod cizím nebem = Pid čužim nebom
Básně ukrajinského emigranta, který žil ve 20. a 30. letech i v Československu. Jedná se o první český výbor z tvorby tohoto již klasika ukrajinské literatury. Důsledně dvojjazyčný výbor je doplněn předmluvou a doslovem a nabízí srovnání originálu a překladu.
Uloženo v:
Podrobná bibliografie
- Hlavní autor
- Další autoři
- Typ dokumentu
- Knihy
- Fyzický popis
- 127 s. ; 22 cm
- Vydáno
-
Praha :
Ukrajinská iniciativa v ČR,
2004
- Vydání
- Vyd. 1.
- Edice
- Limina
- Témata
- Bibliografie
- Obsahuje bibliografii
- ISBN
- 80-239-2650-0 (brož.)
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 000286605 | ||
| 003 | CZ PlERL | ||
| 005 | 20180921094259.0 | ||
| 008 | 040315s2004 xr e cze | ||
| 015 | |a cnb001309545 | ||
| 020 | |a 80-239-2650-0 (brož.) | ||
| 040 | |a PNA001 |b cze | ||
| 041 | 1 | |a cze |a ukr |h ukr | |
| 072 | 7 | |a 821.161 |x Východoslovanské literatury |2 Konspekt |9 25 | |
| 080 | |a 821.161.2-1 |2 MRF | ||
| 080 | |a (0:82-14) |2 MRF | ||
| 080 | |a (0.027)=030 |2 MRF | ||
| 100 | 1 | |a Malanjuk, Jevhen, |d 1897-1968 |7 js20020812075 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Pod cizím nebem = |b Pid čužim nebom / |c Jevhen Malanjuk ; [z ukrajinských originálů přeložili Václav Daněk a Tomáš Vašut] |
| 246 | 3 | 1 | |a Pid čužim nebom |
| 250 | |a Vyd. 1. | ||
| 260 | |a Praha : |b Ukrajinská iniciativa v ČR, |c 2004 | ||
| 300 | |a 127 s. ; |c 22 cm | ||
| 490 | 1 | |a Limina | |
| 520 | 2 | |a Básně ukrajinského emigranta, který žil ve 20. a 30. letech i v Československu. Jedná se o první český výbor z tvorby tohoto již klasika ukrajinské literatury. Důsledně dvojjazyčný výbor je doplněn předmluvou a doslovem a nabízí srovnání originálu a překladu. | |
| 504 | |a Obsahuje bibliografii | ||
| 655 | 7 | |a ukrajinská poezie |2 czenas |7 fd183856 | |
| 655 | 7 | |a lyrická poezie |2 czenas |7 fd132781 | |
| 655 | 7 | |a dvojjazyčná vydání |2 czenas |7 fd194533 | |
| 700 | 1 | |a Daněk, Václav, |d 1929- |7 jk01022023 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Vašut, Tomáš, |d 1971- |7 pna2007370808 |4 trl | |
| 830 | 0 | |a Limina | |
| 910 | |a PNA001 |b 31B4851 | ||
| 990 | |a BK | ||
| 996 | |b 2630624823 |c 31B4851 |l Fond |r Bory 2 / násl. den |n 3 |p N:G |w 000286605 |u 000010 |e PNA001 |j PNA50 |a 24 |s A |t PNA001.PNA01000286605.PNA50000286605000010 | ||