Burleyovy Životy starých filosofů a jejich české překlady
Monografie zkoumá jak vztahy latinského a českého zpracování, tak i míru českého přínosu. Potvrzuje nejen zkušenost, že je třeba studovat středověké látky v národní literatuře společně s jejich latinskými předlohami, ale i to, že je výhodnější práce s rukopisy než s moderními edicemi, nejsou-li kritické. Vzájemné srovnávání … celý popis
Uloženo v:
Podrobná bibliografie
- Hlavní autor
- Typ dokumentu
- Knihy
- Fyzický popis
- 115, [1] s. ; 8°
- Vydáno
-
Praha :
ČSAV,
1962
- Edice
- Rozpravy ČSAV. Řada společenských věd
- Témata
- Popis jednotky
- Autorka roz.: Schmidtová, Anežka
1400 výt.
Lat. a rus. souhrn
Přehl. použitých rukopisů
Přehl. lit.
Pozn.
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 000545612 | ||
| 003 | CZ PlERL | ||
| 005 | 20110415071745.0 | ||
| 008 | 110415s1962 xr e cze | ||
| 015 | |a cnb000614213 | ||
| 035 | |a (OCoLC)22687653 | ||
| 040 | |a PNA001 |b cze | ||
| 041 | 1 | |a cze |h lat | |
| 080 | |a 821.111 |2 MRF | ||
| 080 | |a (048.8) |2 MRF | ||
| 080 | |a 82"04/14" |2 MRF | ||
| 080 | |a 821.124'04 |2 MRF | ||
| 100 | 1 | |a Vidmanová, Anežka, |d 1929-2010 |7 jk01142304 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Burleyovy Životy starých filosofů a jejich české překlady / |c Anežka Vidmanová-Schmidtová |
| 260 | |a Praha : |b ČSAV, |c 1962 |f (KNT 05) | ||
| 300 | |a 115, [1] s. ; |c 8° | ||
| 490 | 1 | |a Rozpravy ČSAV. Řada společenských věd ; |v sešit 7, ročník 72, 1962 | |
| 500 | |a Autorka roz.: Schmidtová, Anežka | ||
| 500 | |a 1400 výt. | ||
| 500 | |a Lat. a rus. souhrn | ||
| 500 | |a Přehl. použitých rukopisů | ||
| 500 | |a Přehl. lit. | ||
| 500 | |a Pozn. | ||
| 520 | |a Monografie zkoumá jak vztahy latinského a českého zpracování, tak i míru českého přínosu. Potvrzuje nejen zkušenost, že je třeba studovat středověké látky v národní literatuře společně s jejich latinskými předlohami, ale i to, že je výhodnější práce s rukopisy než s moderními edicemi, nejsou-li kritické. Vzájemné srovnávání latinských a českých textů určilo i metodu, v jádře filologickou. Pro literárněhistorické zpracování chybí potřebná znalost latinské literatury 14. stol. | ||
| 653 | 0 | |a angličtí filozofové |a dílo |a české překlady |a středověká literatura |a latinská literatura | |
| 830 | 0 | |a Rozpravy ČSAV. |p Řada společenských věd | |
| 910 | |a PNA001 |b 6892/62-7 |k r-dod | ||
| 990 | |a BK | ||
| 996 | |b 2630383371 |c 6892/62-7 |d R. 1962, sv. 7 |l Fond |r Bušovice / čtvrtek |n 0 |w 000545612 |u 000010 |e PNA001 |j PNA50 |a 192 |s A |t PNA001.PNA01000545612.PNA50000545612000010 | ||