Vrchlického překlady z Danta
Práce, navazující na studii "Vrchlický a Dante" v Rozpravách ČSAV 1965, seš. 75, podává v první části přehled částečných překladů Božské komedie v české a slovenské literatuře a uvádí chronologii Vrchlického překladu Božské komedie. Srovnává Vrchlického, Vrátného a Bablerův překlad tohoto díla po stránce veršové techniky … celý popis
Uloženo v:
Podrobná bibliografie
- Hlavní autor
- Typ dokumentu
- Knihy
- Fyzický popis
- 81, [1] s. ; 4°
- Vydáno
-
Praha :
Academia,
1968
- Edice
- Rozpravy ČSAV. Řada společenských věd
- Témata
- Popis jednotky
- Pozn.
Přehl. lit.
9000 výt. - Navrhnout k digitalizaci
- Je možné požádat o digitalizaci tohoto dokumentu z fondu jiné knihovny:
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 000547955 | ||
| 003 | CZ PlERL | ||
| 005 | 20110518121859.0 | ||
| 008 | 110518s1968 xr e cze | ||
| 015 | |a cnb000126969 | ||
| 035 | |a (OCoLC)3483287 | ||
| 040 | |a PNA001 |b cze | ||
| 080 | |a 821.131.1-1-051 |2 MRF | ||
| 080 | |a 821.162.3-1-051 |2 MRF | ||
| 080 | |a 81'25 |2 MRF | ||
| 080 | |a (048.8) |2 MRF | ||
| 100 | 1 | |a Bukáček, Josef, |d 1897-1970 |7 jk01020211 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Vrchlického překlady z Danta / |c Josef Bukáček |
| 260 | |a Praha : |b Academia, |c 1968 |f (St. tisk. 5) | ||
| 300 | |a 81, [1] s. ; |c 4° | ||
| 490 | 1 | |a Rozpravy ČSAV. Řada společenských věd ; |v sešit 6, ročník 78, 1968 | |
| 500 | |a Pozn. | ||
| 500 | |a Přehl. lit. | ||
| 500 | |a 9000 výt. | ||
| 520 | |a Práce, navazující na studii "Vrchlický a Dante" v Rozpravách ČSAV 1965, seš. 75, podává v první části přehled částečných překladů Božské komedie v české a slovenské literatuře a uvádí chronologii Vrchlického překladu Božské komedie. Srovnává Vrchlického, Vrátného a Bablerův překlad tohoto díla po stránce veršové techniky a zabývá se překladatelskou metodou Vrchlického a poměrem českých překladů k německým. Přehledem ostatních překladů Vrchlického z Danta končí tento oddíl. Druhá část práce pojednává o Šolcově, Šimankově a Blokšově kritice Vrchlického překladů z Danta. V pasáži o kritice profesora padovské university Emilia Tezy je obsažena excerpce 45 dopisů, které psal Vrchlický Tezovi. Závěr přináší přehled ostatních prací Tezových o české literatuře. | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Alighieri, Dante, |d 1265-1321 |7 jn19990001625 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Vrchlický, Jaroslav, |d 1853-1912 |7 jk01151037 |2 czenas |
| 653 | 0 | |a čeští básníci |a italští básníci |a překlady (literatura) | |
| 830 | 0 | |a Rozpravy ČSAV. |p Řada společenských věd | |
| 910 | |a PNA001 |b 6892/68-6 |k r-dod | ||
| 990 | |a BK | ||
| 996 | |b 2630383446 |c 6892/68-6 |d R. 1968, sv. 6 |l Fond |r Bušovice / čtvrtek |n 0 |w 000547955 |u 000010 |e PNA001 |j PNA50 |a 192 |s A |t PNA001.PNA01000547955.PNA50000547955000010 | ||