Tabule staré a nové barvy Mikuláše z Drážďan ve staročeském překladu

To chci

V době těsně před vypuknutím husitské revoluce vznikl v Praze latinský traktát Mikuláše z Drážďan Tabule veteris et novi coloris, který se pomocí kombinace obrazu a slova kriticky vyjadřoval ke stavu církve. O jeho popularitě svědčí řada opisů, mj. dva staročeské - pod názvem Tabule staré a nové barvy. jejich kritickou edici přináší tato publikace. Úvodní studie zasazují Tabule do historického, kodikologického a ikonografického kontextu, zkoumají vztah latinského a českého textu a věnují se struktuře a jazyku českého překladu. V obrazové příloze jsou reprodukována všechna folia obou verzí tabulí. Kniha je vybavena rejstříkem osob. … celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor

Petr Čornej, 1951-

Další autoři

Michal Dragoun, 1974- , Milada Homolková, 1952- , Petra Mutlová, 1976- , Markéta Pytlíková , Milada Studničková, 1955- , Kateřina Voleková

Typ dokumentu

Knihy

Fyzický popis

414 stran : barevné ilustrace, faksimile ; 25 cm

Vydáno

V Praze : Scriptorium, 2016

Vydání

Vydání první

Témata

Nicolaus Dresdensis, > asi 1380-asi 1417

Nicolaus Dresdensis, > asi 1380-asi 1417. > De conclusionibus doctorum in Constantia de materia sanguinis > De conclusionibus doctorum in Constantia de materia sanguinis

15. století

14.-15. století

křesťanští teologové > Německo > 14.-15. století > Německo > 14.-15. století

rukopisy > Česko > 15. století > Česko > 15. století

latinské rukopisy > Česko > 15. století > Česko > 15. století

iluminované rukopisy > 15. století > 15. století

iluminace rukopisů > 15. století > 15. století

překlady do češtiny

staročeština

kritika církve

husitství

reforma církve > 15. století > 15. století

náboženské názory a postoje

komparativní lingvistika

kodikologie

traktáty

studie

komentáře

obrazové publikace

Popis jednotky

400 výtisků

Bibliografie

Obsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstřík

ISBN

978-80-88013-41-9