Paul Celan: "Die Winzer"/"Vinaři" : interpretace básně překladem

Studie analyzující báseň P. Celana z hlediska jejího překladu do češtiny. Obsahuje návrh překladu podle RM.

Uloženo v:

Hlavní autor: Radek Malý, 1977-
Typ dokumentu: Články
Publikováno v: Svět literatury. -- ISSN 0862-8440. -- Roč. 23, č. 48 (2013), s. 142-154
Témata: Celan, Paul, > 1920-1970. > Winzer

rakouští básníci > překlady z němčiny > interpretace literárního díla > 20. století

studijně rozborové práce
Popis jednotky: Rubrika: Báseň a překlad
Bibliografie: Obsahuje bibliografii a bibliografické odkazy

Informace o knihovně

MARC


LEADER	00000naa a22000003a 4500
001	an2014lio01439
003	CZ LiKVK
005	20141019201823.0
007	ta
008	140917s2013 xr f b 000 0 cze d
040			\|a LIA001 \|b cze
041	0		\|a cze \|b eng
072		7	\|a 821.112.2.09 \|x Německá literatura, německy psaná (o ní) \|2 Konspekt \|9 11
080			\|a 821.112.2 \|2 MRF-sel
080			\|a 82-1 \|2 MRF-sel
080			\|a 81'25 \|2 MRF-sel
100	1		\|a Malý, Radek, \|d 1977- \|7 xx0000314 \|4 aut
245	1	0	\|a Paul Celan: "Die Winzer"/"Vinaři" : \|b interpretace básně překladem / \|c Radek Malý
246	1		\|a Báseň a překlad
246	3	0	\|a Interpretace básně překladem
500			\|a Rubrika: Báseň a překlad
504			\|a Obsahuje bibliografii a bibliografické odkazy
546			\|a Anglické resumé
600	1	4	\|a Celan, Paul, \|d 1920-1970. \|t Winzer
653	0		\|a rakouští básníci \|a překlady z němčiny \|a interpretace literárního díla \|a 20. století
655		7	\|a studijně rozborové práce \|7 fd187887 \|2 czenas
740	0	2	\|a Vinaři
773	0		\|t Svět literatury \|x 0862-8440 \|g Roč. 23, č. 48 (2013), s. 142-154 \|q 23:48 \|9 2013
910			\|a LIA001 \|x an2014lio01439 \|k anlplus
990			\|a RS
998			\|a http://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=001526118&local_base=ANL