Céline v Čechách

To chci

Monografie představuje Célinův portrét v jeho proměnlivosti. Jednak skrze dobové dokumenty, biografii, komentovaný výběr z korespondence, literární kritiku, ohlasy v tisku, fotografie. Kritická recepce díla tohoto autora je zasazena do širšího mezinárodního kontextu. Zaorálkův překlad Cesty do hlubin noci byl (před pětasedmdesáti lety) prvním překladem tohoto titulu vůbec (v krátkém odstupu následovalo osm dalších vydání). Od samých počátků až po tyto dny Célinovo dílo veřejnost fascinuje, případně jej i úplně odmítá, ať z důvodů literárních či lidsky mravních. Význam literárního díla tohoto kontroverzního autora je nezpochybnitelný. Autorka, přední česká překladatelka Célinova díla, se vyhýbá subjektivním soudům. Výmluvně zde promlouvají dobové dokumenty (deníky, korespondence, literární kritika). S odstupem času je více pozornosti věnováno autorovu dílu než jeho osobní vině, jeho lidské tragedii. … celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor

Anna Kareninová, 1954-

Typ dokumentu

Knihy

Fyzický popis

349 s. : il., portréty, faksim. ; 24 cm

Vydáno

Praha : Revolver Revue, 2010

Vydání

Vyd. 1.

Edice

Revolver Revue

Témata

Céline, Louis Ferdinand, > 1894-1961

1894-1961

20. století

francouzští spisovatelé > 20. století

francouzská literatura > 20. století

interpretace a přijetí literárního díla > 20. století

interpretace a přijetí literárního díla > Česko > 20. století

literatura a politika > 20. století

antisemitismus > 20. století

French authors > 20th century

French literature > 20th century

interpretation and reception of literature > 20th century

interpretation and reception of literature > Czechia > 20th century

literature and society > 20th century

antisemitism > 20th century

monografie

monographs

Bibliografie

Obsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstřík

ISBN

978-80-87037-30-0