Vlastní cestou : zpěv + klavír, klavír sólo, hlasy v B, C, Es ladění = My own way : voice and piano, piano solo, parts in B flat, C, and E flat

To chci

Album písní v úpravě pro klavír a zpěv, klavír solo. Přiloženy jsou i instrumentální sólové party v ladění C, Es a B. Ze sbírky tak může hrát s doprovodem klavíru skoro jakýkoliv nástroj. Akordy jsou vypsané písmeny nad osnovou. Na čtyřech z jedenácti písniček Antonína Gondolána, které vydává Hudební nakladatelství Českého rozhlasu v edici Radio-album, se podíleli textaři Jaroslav Šprongl, Jan Krůta a Pavel Vrba. Všechny ostatní napsali sourozenci Antonín a František Gondolánové v mateřské romštině. Aby si při jejich poslechu nebo při prozpěvování přišli na své i gadžové, přeložil Jaroslav Šprongl originály do češtiny. Znamenité zvukové nahrávky na CD s Antonínem Gondolánem natočili renomovaní jazzmeni Karel Růžička a Radek Němejc, což by od pokusů o interpretaci těchto songů nemělo odradit ani méně zkušené zpěváky a muzikanty. … celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor

Antonín Gondolán, 1942-

Další autoři

Milan Dvořák, 1934-

Typ dokumentu

Hudebniny

Fyzický popis

1 partitura (72 s.) + 3 hlasy : il., portréty ; 30 cm + 1 CD

Vydáno

Praha : Český rozhlas, 2010

Vydání

1st ed.

Edice

Radio-album

Témata

1961-1990

populární písně, úpravy > Česko > 1961-1990

romské písně, úpravy > Česko > 1961-1990

popular songs, arrangement > Czechia > 1961-1990

Romani songs, arrangement > Czechia > 1961-1990

romské písně

populární hudba

písně

aranžmá (hudba)

partitury a hlasy

Romani songs

popular music

songs

arrangement (music)

scores and parts