Nejen jazykem českým : studie o vícejazyčnosti v literatuře

To chci

Soubor studií; - s Úvodem (s. 9-10) a s texty: Adies místo spánembohem. Cizí jazyky v próze Boženy Němcové (s. 11-22); "Mors ascendit per fenestras". Vícejazyčnost v poezii Vladimíra Holana (s. 23-44); "Der Wind je vítr, das Feld pole". Cizí jazyky v próze Vladimíra Körnera (s. 45-67); "Madame la Duchesse". Vícejazyčnost v románu Ladislava Fukse Vévodkyně a kuchařka (s. 68-85); "Něma benzina, najn gazka, neni petrol". Jazyky v románu Jáchyma Topola Sestra (s. 86-99); "Nejen jazykem českým". K vícejazyčnosti v prózách Jana Vraka (s. 100-110); "Když je u nás doma šoró". Mongolština a čeština v románu Petry Hůlové Paměť mojí babičce (s. 111-122); "Kolik řečí teda vlastně umim?". Směs jazyků v novele Báry Gregorové Kámen - hora - papír (s. 123-137); Exkurs: Apáka a mamáka (s. 138-143); Simulace cizího jazyka jako hra a komunikační strategie (s. 144-152); Výzkumy literární vícejazyčnosti (s. 153-172); - s Bibliografickou poznámkou (s. 173-174, soupis autorových přípravných textů ke knize); s Jmenným rejstříkem (s. 175-177); s Věcným rejstříkem (s. 178-180). … celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor

Petr Mareš, 1954-

Typ dokumentu

Knihy

Fyzický popis

181 s.

Vydáno

Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2012.

Vydání

1. vyd.

Edice

Mnemosyne

Témata

Fuks, Ladislav, > 1923-1994

Holan, Vladimír, > 1905-1980

Hůlová, Petra, > 1979-

Kolouchová, Barbora, > 1980-

Körner, Vladimír, > 1939-

Němcová, Božena, > 1820-1862

Topol, Jáchym, > 1962-

Vrak, Jan, > 1967-

filologické a jazykovědné prameny

interpretace

stylistika

texty

česká literatura

čeština

vícejazyčnost

analýzy

monografie

studie

ISBN

978-80-7308-394-6