Návrat : výbor z jedenácti sbírek = Heimkehr : Auswahl aus elf Lyriksammlungen

To chci

Německo-český výbor z poezie básnířky Bronislavy Volkové, žijící od poloviny sedmdesátých let v americkém exilu, obsahuje průřez autorčiným dílem z let 1984-2016. Poezie Bronislavy Volkové se vyznačuje především komorním pojetím, které je ovšem diktováno snahou propojit velké téma lidského bytí a jsoucna se společenskými proměnami. Tímto způsobem vzniká filozofický pohled na svět, pohybující se v hranicích nejistot a pochybností, ve zmatku a chaosu. Básnířka se ovšem nevyhýbá ani intimním motivům, jejichž vyznění však často není ideální, spíše se jedná o prožitky, které nedojdou k úplnému uspokojení, naopak v nich zůstává jakási pachuť z citové okoralosti, z neschopnosti nalézt melodické a zvukomalebné akordy. Verše ovšem vznikají nejen z těchto pocitů, ale i z pozorného vnímání dobových zvratů, z hlubokého odevzdání se prostoru uvnitř sebe sama - a ze všech těchto trestí pak zcela přirozeně vyplývá i autorčino jedinečné poznání: "Báseň je posvátný dotek tajemného chvění ducha". … celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor

Bronislava Volková, 1946-

Další autoři

Ota Filip, 1930-2018 , Peter Jankovský, Kristina Kallert, 1962- , Ines Spieker, 1992- , Vladimír Vlasatý, 1940- , Bronislava Volková

Typ dokumentu

Knihy

Fyzický popis

246 stran : ilustrace ; 21 cm

Vydáno

Červený Kostelec : Pavel Mervart, 2019

Témata

česká poezie

dvojjazyčná vydání

výbory

ISBN

978-80-7465-379-7