Od Elišky k Alence : čtyři české překlady Alenky v říši divů Lewise Carrolla

To chci

Publikace nabízí srovnání anglického originálu Alenky v říši divů od Lewise Carrolla a čtyř tradičních českých překladů tohoto pohádkového příběhu (překlad Jana Váni, Jaroslava Houdka, Jaroslava Císaře a překlad Aloyse a Hany Skoumalových). Knížku ocení zejména studenti anglistiky, překladatelé nebo zvídaví čtenáři se zájmem o obor překladatelství. … celý popis

Podrobná bibliografie

Další autoři

Jiří Rambousek, 1958-
Lewis Carroll, 1832-1898.

Typ dokumentu

Knihy

Fyzický popis

172 stran, 11 nečíslovaných stran obrazových příloh : ilustrace, faksimile ; 22 x 31 cm

Vydáno

Brno : Books & Pipes, 2020

Vydání

První vydání

Témata

Carroll, Lewis, > 1832-1898. > Alice's adventures in Wonderland

Carroll, Lewis, > 1832-1898. > Alice's adventures in Wonderland. > Česky

19. století

19.-20. století

anglická próza > 19. století

překlady z angličtiny

překlady do češtiny

literární překlady > Česko > 19.-20. století

English prose literature > 19th century

translations from English

translations into Czech

literary translations

překladatelství

překladatelé

pohádkové příběhy

anglické příběhy

fantasy příběhy

komentovaná vydání

dvojjazyčná vydání

English stories

fantasy stories

annotated editions

bilingual editions

Bibliografie

Obsahuje bibliografii a bibliografické odkazy

ISBN

978-80-7485-226-8