Barneyho verze / román s poznámkami a doslovem Michaela Panofského ; [z anglického originálu ... přeložila Klára Kolínská]

To chci

Do tří oddílů rozehrál Richler fiktivní autobiografii Barneyho Padofského, který zachycuje svůj soukromý život do nejmenších detailů. Sedmašedesátiletý Barney je však postižen Alzheimerovou chorobou, takže v jeho rukopisu se odrážejí často výpadky paměti, které v poznámkách pod čarou dává do správných souvislostí Barneyho syn Michael, jenž otcovo dílo rediguje. Popisované události jsou tedy verzí poměrně nespolehlivého vypravěče, která zachycuje především jeho vzpomínky a duševní stavy, jež jsou přibližovány se sebeironickým, místy ovšem i tragikomickým humorem. Barney líčí třeba své bouřlivé mládí v padesátých letech minulého století, prožité ve francouzských kulisách, kde uzavře přátelství s talentovaným umělcem Boogiem Moscowitchem. Po letech však Boogie záhadně zmizí a Barney je dokonce podezírán a nařčen z jeho vraždy. Základním dějovým kamenem je však Barneyho interpretace jeho tří manželství, z nichž každé představuje osobitou a zcela odlišnou kapitolu vztahu mezi mužem a ženou. … celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor

Mordecai Richler, 1931-2001

Další autoři

Klára Kolinská, 1967-

Typ dokumentu

Knihy

Fyzický popis

521 s.

Vydáno

Praha : Argo, 2012

Vydání

Vyd. 1.

Edice

Edice anglo-amerických autorů

ISBN

978-80-257-0585-8