Cesta zpátky

To chci

„Válka nás přejela jako parní válec…“ Na zprávu ze západní fronty, kde klid byl jen přízračnou předehrou k umírání, navázal velký německý humanista žalozpěvem o mladých, jejichž odhodlání změnit svět zmařila první světová válka. Ernst Birkholz z roty padlého Paula Bäumera se na sklonku roku 1918 s kamarády dostává domů do civilu. Šrapnelům unikli, ale zákopy si ve zmrzačeném srdci nosí dál a někdy ani hrůzou neposedí na židli. Zdá se, že mír je pro ně pouhým prodloužením svrabu, který zažívali v bojové linii. Tam se však mohli spolehnout jeden na druhého, kdežto v nové německé republice je nouze o jídlo i o práci, jejich hrdinství už národ nedojímá a násilím si úctu nezjednají. Znamenitý iniciační román žaluje politiky za kalvárii těch, jimž zbylo leda odcizení: stav, pro nějž medicína tenkrát neznala termín „posttraumatický stresový syndrom“. Okolí s nimi nebylo, nechápe je – a tak mají veteráni návrat do života čistě ve své moci, jelikož na nejtěžší věci jsme vždycky sami. Volné pokračování slavného románu Na západní frontě klid patří k nejvýraznějším protiválečným dílům autorů tzv. ztracené generace. Filmové adaptace se v Hollywoodu dočkalo už v roce 1937. … celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor

Erich Maria Remarque, 1898-1970

Další autoři

Ivana Parkmanová
Michal Bureš, 1976-
Pavel Batěk, 1975-

Typ dokumentu

Audio dokumenty CD

Fyzický popis

1 audiodisk (10 hod., 6 min.) ; 12 cm

Vydáno

[Praha] : One Hot Book, 2023

Témata

poválečná doba (po 1. světové válce)

ztracená generace

mladí muži

Německo

německé romány

audioknihy

Popis jednotky

Název z disku
Z němčiny přeložila Ivana Parkmanová
Nahrávka vznikla podle stejnojmenné knihy vydané nakladatelstvím Ikar (2017)
CD mp3

Na produkci se podíleli

Režie Jitka Škápíková