Zápas o tvar : studie o M. J. Lermontovovi

To chci

V tomto díle se autor věnuje rozboru Lermontových básní a jejich překladu. Ke skutečnému pochopení Lermontova v celé jeho složitosti vede dlouhá cesta. Náš přehled je nutně neúplný, omezuje se jen na jevy podle našeho názoru reprezentativní a ještě ponecháme stranou nikoliv nevýznamné linie. V podstatě zůstáváme jen u minulého 19. století, protože vývoj ve 20. století by se zcela jistě vymkl naší lermontovské studii. Látka je zde rozdělena do dvou kapitol: Básnická základna a Básnická zkušenost. Učinili jsme to také proto, abychom mohli šíře a obsáhleji osvětlit význam vlastní básnické zkušenosti a také proto, abychom náš výklad nepřetížili. Na překladatelském procesu si můžeme přesně ověřit co znamená jednota obsahu a formy. … celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor

Bedřich Dohnal, 1913-1988

Typ dokumentu

Knihy

Fyzický popis

418 s.

Vydáno

Praha : Lidové nakladatelství, 1977

Vydání

1. vyd.

Edice

Kmen

Témata

Lermontov, Michail Jur'jevič, > 1814-1841

studie > ruská literatura > ruští básníci > Lermontov, Michail Jur'jevič > básně > překlady > obsah > forma > regionální autoři > region > česká literatura