Legendy zabytoj mel'nicy = Legendy zapomenutého mlýna

To chci

Publikace je sbírkou veselých, ironických, někdy smutných, avšak bezesporu poučných příběhů o lásce a lhostejnosti, lstivosti a milosrdenství, hlouposti a vynalézavosti. Jako opravdovému pohádkáři se autorovi podařilo vzkřísit život na starém bohuslavském mlýně, naplnit jeho prostor hlasy svých postav, vystihnout atmosféru moravské vesničky v různých časech a epochách. Vedle klasických hrdinů, takových jako důvtipný tovaryš, milující dcera, lakomý boháč, chrabrý voják, závistivý soused, se čtenář seznámí i s historickými osobnostmi, které se z vůle osudu ocitly v těchto místech: svatý Cyril a Metoděj, Zikmund Korybutovič, Napoleon Bonaparte, císaři Alexandr I. a Franz Josef. Kniha potěší jak dospělé, tak děti a bezpochyby bude vhodnou pomůckou pro všechny zájemce o studium ruského jazyka. V publikaci čtenář najde 16 původních legend se zrcadlovým českým překladem. Součástí knihy je nahrávka, na které ruské texty vypráví autor … celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor

Wladimir Abramuszkin, 1956-

Další autoři

Veronika Podéšťová

Typ dokumentu

Knihy

Fyzický popis

75 stran : ilustrace ; 21 cm + 1 CD (MP3)

Vydáno

Brno : Edika, 2016

Vydání

1. vydání

Edice

Dvojjazyčná kniha pro pokročilé (Edika)

Témata

ruština

Russian language

legendy > dvojjazyčné texty > ruština

ruské příběhy

dvojjazyčná vydání

Russian stories

bilingual editions

ISBN

978-80-266-0972-8