Básnické překlady

To chci

Obsáhlý výbor z překladatelské činnosti Hanuše Jelínka, který svůj život zasvětil rozvíjení česko-francouzské kulturní vzájemnosti. Jelínkova překladatelská činnost je v české literatuře ojedinělá jak mistrovským zpracováním, tak i rozsahem (od starofrancouzské poezie sahá až k Barbussovu Ohni). Publikace přináší i texty dosud neotištěné, je doplněna studií o Jelínkově překladatelské činnosti a bibliografií, která zpracovává i autorovy prozaické a dramatické překlady včetně jeho překladů českých a slovenských autorů do francouzštiny. … celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor

Hanuš Jelínek, 1878-1944

Další autoři

Vlastimil Válek, 1931-2019 , Jaroslav Fryčer, 1932-2006 , Vladimír Stupka, 1906-1980 , Karel Palas, 1931-2005 , Charles Baudelaire, 1821-1867 , Arthur Rimbaud, 1854-1891 , Paul Verlaine, 1844-1896 , Stéphane Mallarmé, 1842-1898 , Jules Laforgue, 1860-1887 , Rémy de Gourmont, 1858-1915 , Gustave Kahn, 1859-1936 , Jean Ajalbert, 1863-1947 , Jean Moréas, 1856-1910 , Stuart Merrill, 1863-1915 , Maurice Maeterlinck, 1862-1949 , Henri de Régnier, 1864-1936 , Fernand Gregh, 1873-1960 , Camille Mauclair, 1872-1945 , Charles Maurras, 1868-1952 , Louis Le Cardonnel, 1862-1936 , Georges Fourest, 1867-1945, Francis Jammes, 1868-1938 , Saint-Pol-Roux, 1861-1940 , Tristan Klingsor, 1874-1966 , Paul Claudel, 1868-1955 , Paul Fort, 1872-1960 , Laurent Tailhade, 1854-1919 , Léo Larguier, 1878-1950 , Anna de Noailles, 1876-1933 , André Spire, 1868-1966 , Fagus, 1872-1933, Jules Romains, 1885-1972 , Charles Vildrac, 1882-1971 , Georges Duhamel, 1884-1966 , René Arcos, 1880-1959 , Maurice Du Plessys, 1864-1924, Fernand Divoire, 1883-1951 , Paul Géraldy, 1885-1983 , Léon Deubel, 1879-1913 , Guillaume Apollinaire, 1880-1918 , Max Jacob, 1876-1944 , André Salmon, 1881-1969 , Charles-Ferdinand Ramuz, 1878-1947 , John Antoine Nau, 1860-1918, Paul-Jean Toulet, 1867-1920 , Tristan Derème, 1889-1941 , Jean-Victor Pellerin, 1889-1970, Francis Carco, 1886-1958 , Jean Cocteau, 1889-1963 , Jean-Marc Bernard, 1881-1915 , Léon-Paul Fargue, 1876-1947 , Paul Morand, 1888-1976 , Valery Larbaud, 1881-1957 , André Castagnou, 1889-1942 , Blaise Cendrars, 1887-1961 , Guy-Charles Cros, 1879-1956 , Robert Honnert, 1901-1939 , Dane Rudhyar, 1895-1985 , Pierre Jean Jouve, 1887-1976 , Henri Michaux, 1899-1984 , Yvan Goll, 1891-1950 , Philippe Soupault, 1897-1990 , Pierre Reverdy, 1889-1960 , Georges Neveux, 1900-1982 , Jules Supervielle, 1884-1960 , Georges Ribemont-Dessaignes, 1884-1974 , Paul Éluard, 1895-1952 , Jean Prévost, 1901-1944 , Henry Becque, 1837-1899 , Tommaso Cannizzaro, 1838-1921 , Tristan Corbière, 1845-1875 , Pierre Drieu la Rochelle, 1893-1945 , Iwan Gilkin, 1858-1924 , Victor Hugo, 1802-1885 , Gaston Picard, 1892-1962, Pierre de Ronsard, 1524-1585 , Ramón del Valle-Inclán, 1866-1936 , Richard Dehmel, 1863-1920 , Friedrich Hebbel, 1813-1863 , Detlev von Liliencron, 1844-1909 , Théodore Botrel, Charles Guérin, 1873-1907 , Jean de La Fontaine, 1621-1695 , François de Malherbe, 1555-1628 , François Maynard, 1582-1646 , Alfred de Musset, 1810-1857 , Jean Richepin, 1849-1926 , Claude-Joseph Rouget de Lisle, 1760-1836 , Calogero Bonavia, 1894-1979, Paul Valéry, 1871-1945 , Francis Vielé-Griffin, 1864-1937

Typ dokumentu

Knihy

Fyzický popis

983 s. ; 21 cm

Vydáno

Praha : Odeon, 1983

Vydání

Vyd. v tomto uspoř. 1

Edice

Český překlad ; sv. 13

Témata

Jelínek, Hanuš, > 1878-1944

Popis jednotky

Jelínek, Hanuš je zmíněn/a na s. 7-55.