Dalibor

To chci

Společné vydání 5 verzí libreta k opeře obsahuje původní německý text J. Wenziga, český překlad E. Špindlera, původní text zhudebněný Smetanou a novodobé úpravy J. Vonáska z roku 1980 a verzi P. Drábka pro inscenaci provedenou v roce 2008. Kromě všech výše uvedených verzí libreta obsahuje publikace i několik studií k historii opery a vzniku původního libreta, úvodní slovo překladatele P. Drábka a texty, recenze a rozhovory týkající se konkrétního uvedení Smetanova Dalibora v nové inscenaci Moravského divadla Olomouc, jejíž režisér Michael Tarant nechal pořídit zcela nový překlad libreta na motivy a s použitím libreta Josefa Wenziga v překladu Ervína Špindlera od Pavla Drábka. … celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor

Bedřich Smetana, 1824-1884

Další autoři

Ervín Špindler, 1843-1918 , Josef Wenzig, 1807-1876 , Rudolf Vonásek, 1914-1995 , Pavel Drábek, 1974- , Lenka Zlámalová

Typ dokumentu

Knihy

Fyzický popis

329 s. : notové příklady ; 15 cm

Vydáno

Brno : Větrné mlýny, 2009

Vydání

Vyd. 1

Edice

Repertoár ; 16

Témata

Moravské divadlo Olomouc, p.o.

ISBN

978-80-86907-68-0