Verše Čechám = Stichi k Čechii

To chci

Česko-ruské vydání sbírky veršů významné ruské básnířky, provedené v zrcadlové paralelní úpravě, obsahuje texty, které jsou inspirovány autorčiným více než tříletým pobytem v Praze. Útlá sbírka veršů Mariny Cvetajevové vznikala v Paříži na sklonku třicátých let, kdy se rozhodovalo o osudu tehdejšího Československa. V různých básnických formách, v nichž byl nalezen prostor pro baladickou linku, písňovou melodiku, ale i třeba pro epigramatickou zkratku, se autorka obrací především k mezním událostem, které zpečetily osud malé země uprostřed evropského kontinentu. Ve verších se odrážejí ozvěny a dopady nechvalně známé mnichovské dohody, která vedla k obsazení svrchovaného státu a posléze k vytvoření německého protektorátního zřízení. Vedle soucitu s poraženým národem však básnířka zároveň vyslovuje i přesvědčení, že republika měla odmítnout kapitulaci a místo ní se zbraní v ruce bojovat o svou čest a svobodu. … celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor

Marina Ivanovna Cvetajeva, 1892-1941

Další autoři

Vladimír Svatoň, 1931-2018
Taťjana Podhájecká, 1954-
Jiří Turek, 1942-

Typ dokumentu

Knihy

Fyzický popis

95 s. : 1 portrét ; 18 cm

Vydáno

Praha : Národní knihovna České republiky, 2014

Vydání

Vyd. 1

Edice

Publikace Slovanské knihovny ; 73

ISBN

978-80-7050-631-8