Odkud vítr vane : antologie povídek z jihovýchodní Evropy

To chci

Stylově, tematicky i jazykově různorodá antologie současné krátké prózy jihovýchodní Evropy uvádí ukázky děl autorů albánských, rumunských i jihoslovanských. Devatenáct povídek tohoto souboru spojuje pouze geografický a časový společný jmenovatel - pocházejí ze současné jihovýchodní Evropy. Zástupci literatury srbské, chorvatské, slovinské, bulharské, rumunské i albánské nabízejí různorodé krátké prózy, mezi nimiž lze najít magickorealisticky laděnou grotesku, sugestivní zkratku celého lidského života, osudovou tragédii v několika okamžicích i zaujatou úvahu fejetonistického typu. V krátkých a silných příbězích je častá blízkost smrti, zaznívá tu téma migrace z obou směrů pohledu, nadreálné a snové prostupuje do skutečnosti, fantaskním pohledem se podíváme na událost sarajevského atentátu v roce 1914, ženské autorky přinášejí téma postavení balkánských žen nebo příběh iniciačního zážitku lesbické lásky. České překlady (plus jeden slovenský) jsou výsledkem studentského překladatelského semináře FFUK, konaného v roce 2014. Sbírku doplňují … celý popis

Podrobná bibliografie

Další autoři

Uran Butka, 1938- , Svjetlana Gjoni, 1950- , Geo Stroe, 1953- , Marko Sosič, 1958- , Dejan Enev, 1960- , Mira Meksi, 1960- , Maria Postu, 1958- , Zoran Ferić, 1961- , Suzana Tratnik, 1963- , Georgi Gospodinov, 1968- , Igor Marojević, 1968- , Ivona Boitan, 1969- , Bogdan Suceavă, 1969- , Ivančica Đerić, 1969- , Kalin Nikolov Terzijski, 1970- , Marko Vidojković, 1975- , Ivana Bodrožić, 1982- , Nejc Gazvoda, 1985- , Polona Glavan, 1974-

Typ dokumentu

Knihy

Fyzický popis

169 stran ; 19 cm

Vydáno

Praha : Univerzita Karlova, nakladatelství Karolinum, 2016

Vydání

Vydání první

Popis jednotky

Přeloženo z albánštiny, bulharštiny, chorvatštiny, rumunštiny, slovinštiny a srbštiny

Bibliografie

Obsahuje bibliografické odkazy

ISBN

978-80-246-3467-8