Orthographia Bohemica
Kritická edice anonymního latinského spisu o českém pravopise z 15. století představuje jedinečné předgramatické pojednání svědčící o jazykovém vývoji staré češtiny i vzniku a šíření diakritického pravopisu. V roce 1827 publikoval František Palacký článek, v němž představil zajímavý latinský traktát nalezený mezi rukopisy … celý popis
Uloženo v:
Podrobná bibliografie
- Další autoři
- , , ,
- Typ dokumentu
- Knihy
- Fyzický popis
- lxxv, 116 stran : faksimile (některé barevné) ; 22 cm
- Vydáno
-
Praha :
Akropolis,
2019
- Vydání
- Vydání této edice první
- Témata
- Popis jednotky
- Částečně přeloženo z latiny do češtiny a angličtiny, částečně z češtiny do angličtiny
- Bibliografie
- Obsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstříky
- ISBN
- 978-80-7470-234-1
Vybrat instituci:
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 4459813 | ||
| 003 | CZ-PrMKP | ||
| 005 | 20190604171713.7 | ||
| 007 | ta | ||
| 008 | 190131s2019----xr-h---f------001-0-cze-- | ||
| 015 | |a cnb003064632 | ||
| 020 | |a 978-80-7470-234-1 |q (vázáno) : |c Kč 259,00 | ||
| 040 | |a ABA001 |b cze |d ABG001 |e rda | ||
| 041 | 1 | |a cze |a eng |a lat |b eng |h cze |h lat | |
| 045 | |a s-s- | ||
| 072 | 7 | |a 811.162.3 |x Čeština |2 Konspekt |9 11 | |
| 080 | |a 811.162.3 |2 MRF | ||
| 080 | |a 81'35 |2 MRF | ||
| 080 | |a (049) |2 MRF | ||
| 080 | |a (0.027) |2 MRF | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Orthographia Bohemica / |c ed. Kateřina Voleková ; do češtiny přeložil Ondřej Koupil, do angličtiny přeložili Marcela Koupilová & David Livingstone |
| 250 | |a Vydání této edice první | ||
| 264 | 1 | |a Praha : |b Akropolis, |c 2019 | |
| 300 | |a lxxv, 116 stran : |b faksimile (některé barevné) ; |c 22 cm | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a bez média |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a svazek |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Částečně přeloženo z latiny do češtiny a angličtiny, částečně z češtiny do angličtiny | ||
| 504 | |a Obsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstříky | ||
| 520 | 2 | |a Kritická edice anonymního latinského spisu o českém pravopise z 15. století představuje jedinečné předgramatické pojednání svědčící o jazykovém vývoji staré češtiny i vzniku a šíření diakritického pravopisu. |b V roce 1827 publikoval František Palacký článek, v němž představil zajímavý latinský traktát nalezený mezi rukopisy v knihovně schwarzenberského archivu v Třeboni. Anonymní gramatické dílo již téměř dvě stě let přitahuje pozornost jazykovědců i historiků, jejichž hlavní diskuze směřují k objasnění okolností vzniku a autorství textu. Nevelký traktát představuje pozoruhodný projev jazykové reflexe ukazující, jak pomocí diakritiky adaptovat repertoár latinských liter, a zároveň je také významným lexikologickým pramenem obsahujícím řadu českých příkladových slov. Publikace obsahuje nejen edici několika prezentací textu, ale také překlad traktátu do češtiny a angličtiny, zevrubnou bibliografii, vysvětlivky sporných bodů čtení i výkladu a obsáhlý úvod komentující dřívější i současné bádání. | |
| 546 | |a Český a souběžný anglický text, částečně souběžný latinský text, anglické resumé | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Orthographia Bohemica |7 unn20181018904 |2 czenas |
| 648 | 7 | |a 15. století |7 ch460553 |2 czenas | |
| 650 | 0 | 7 | |a čeština |7 ph135292 |y 15. století |2 czenas |
| 650 | 0 | 7 | |a pravopis |7 ph124564 |2 czenas |
| 650 | 0 | 9 | |a Czech language |y 15th century |2 eczenas |
| 650 | 0 | 9 | |a orthography and spelling |2 eczenas |
| 655 | 7 | |a pojednání |7 fd133056 |2 czenas | |
| 655 | 7 | |a kritická vydání |7 fd249727 |2 czenas | |
| 655 | 9 | |a essays |2 eczenas | |
| 655 | 9 | |a critical issues |2 eczenas | |
| 700 | 1 | |a Voleková, Kateřina |7 mzk2015875390 |4 edt |4 cwt | |
| 700 | 1 | |a Koupil, Ondřej, |d 1972- |7 jn20010309672 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Koupilová, Marcela, |d 1973- |7 xx0014780 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Livingstone, David, |d 1966- |7 xx0112150 |4 trl | |
| 730 | 0 | 2 | |a Orthographia Bohemica |7 unn20181018904 |
| 730 | 0 | 2 | |a Orthographia Bohemica. |l Česky |7 unn20191024454 |
| 730 | 0 | 2 | |a Orthographia Bohemica. |l Anglicky |7 unn20191024464 |
| 910 | |a ABG001 |b R 12843 | ||
| 928 | 9 | |a Akropolis (Filip Tomáš) | |
| 996 | |b 6125190 |c R 12843.1 |h R1a |l Korunní |r Naučná literatura pro dospělé |s A |n 4 |a 0 |t ABG001.6125190 | ||