Carmen = Karmen : [dvojjazyčná kniha]

To chci

Krásná a nespoutaná cikánka Carmen okouzlí svým půvabem mladého vojáka, který se díky vášnivé lásce k ní dostane na scestí. Zřekne se všech dosavadních životních hodnot, postupně propadne kouzlu peněz a posléze se stane i nebezpečným zločincem. Když ho pak Carmen chce opustit, v bezvýchodné situaci ji ze žárlivosti zabije. Sám je pak dopaden a za své zločiny popraven. Kniha uvádí zrcadlově španělský a český překlad proslavené novely, je doplněna vysvětlivkami, slovníčkem, stručným přehledem španělské gramatiky a MP3 nahrávkou španělského textu v podání rodilého mluvčího. Celek představuje doplňkový učební text pro pokročilé studenty španělštiny. … celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor

Prosper Mérimée, 1803-1870

Další autoři

Diego Poveda, Diego Galvis , Eliška Jirásková , Ján Kurinec, 1983-

Typ dokumentu

Knihy

Fyzický popis

144 s. : il. ; 21 cm + 1 CD MP3

Vydáno

V Brně : Edika, 2012

Vydání

1. vyd

Edice

Dvojjazyčná kniha pro pokročilé

Témata

romány > španělština > čeština > dvojjazyčná > vydání > souběžné texty > bilingvní texty > jazyková > výuka > pokročilí

Popis jednotky

Přeloženo ze španělštiny?

ISBN

978-80-266-0029-9