Muž nad zákon : (zákon Čtyř spravedlivých)

To chci

Opravdu velmi klasická detektivka, kterou lze dnes seriózně číst snad jen z hlubokého zájmu o vývoj detektivního žánru nebo z úcty k jednomu z jeho průkopníků Edgaru Wallacemu. Ten zalidnil i tuto svoji knihu řadou archetypů dobrodružně kriminální literatury. Zločinec je zde čistou esencí zla, ovládá ďábelský úšklebek a jeho jediným životním programem je škodit nevinným lidem. Naštěstí jsou tu Čtyři spravedliví, nositelé nejčistších myšlenek, nejhlubších znalostí a nezištné lásky k pravdě, takže nakonec mohou lumpovi zakroutit krkem (téměř doslova). Samostatnou kapitolou je překlad, původní z dvacátých let byl upraven, přirozeně nedůsledně, takže z proudu nevýrazného, ale poměrně srozumitelného jazyka tu a tam vystrkují růžky půvabné výrazy, patřící nepochybně do staré dobré cliftonovské češtiny. … celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor

Edgar Wallace, 1875-1932

Další autoři

Miloš Maixner, 1873-1937

Typ dokumentu

Knihy

Fyzický popis

210 s. ; 19 cm

Vydáno

Brno : Návrat, 1999

Vydání

Nezkrác. vyd.

Edice

Galerie (Návrat)

Témata

anglické detektivní romány

Popis jednotky

Vyd. zhotoveno podle překl. angl. orig. vyd. u nás nakl. A. Altrichter, Praha 1929

ISBN

80-7174-258-9