K otázce českých překladů ruských metafor

To chci

Podrobná bibliografie

Hlavní autor

Oldřich Richterek, 1940-

Typ dokumentu

Články

Publikováno v

Kontexty literární vědy III / editoři Ivo Pospíšil, Miloš Zelenka. -- 2012, s. 32-42

Témata

Pasternak, Boris Leonidovič, > 1890-1960

Bunin, Ivan Aleksejevič, > 1870-1953

Jesenin, Sergej Aleksandrovič, > 1895-1925

ruská literatura > metafora

ruština > překlady do češtiny

Russian literature > metaphor

Russian language > translations into Czech

ruští spisovatelé > díla ruských spisovatelů > překlady ruských metafor > umělecký překlad > sémantická úloha metafor > odlišné znaky kulturní identity

stati

writings