Verše Čechám

To chci

Publikace přináší paralelní rusko-české vydání veršů Mariny Cvetajevové (1892–1941), básnířky s pohnutým osudem. Verše napsané v Paříži v letech 1938–1939 čerpají z životních osudů autorky a vzpomínek na Československo, v němž Cvetajevová žila v letech 1922–1925. Úvodní slovo napsal prof. Vladimír Svatoň. Knížka nevelkého rozsahu je určena široké kulturní veřejnosti. Dvojjazyčné vydání umožní srovnat podobu originálních veršů s kvalitou českého překladu. Jde o vůbec první kompletní vydání tohoto básnického cyklu v češtině. … celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor

Marina Ivanovna Cvetajeva, 1892-1941

Další autoři

Jiří Turek, 1942-
Vladimír Svatoň, 1931-2018

Typ dokumentu

Knihy

Fyzický popis

95 s. : 1 portrét ; 18 cm

Vydáno

Praha : Národní knihovna České republiky - Slovanská knihovna, 2014

Vydání

Vyd. 1.

Edice

Publikace Slovanské knihovny

Témata

ruská poezie

dvojjazyčná vydání

komentovaná vydání

Russian poetry

bilingual editions

annotated editions

ISBN

978-80-7050-631-8