Snová novela = Traumnovelle

To chci

Arthur Schnitzler, jeden z nejoblíbenějších rakouských autorů, byl nejen úspěšným spisovatelem, ale i lékařem. Ve svém díle tak spojil vášeň ke psaní s nejnovějšími poznatky v oblasti medicíny, resp. psychologie, která se v prvních desetiletích 20. století – tedy v době Sigmunda Freuda – proměňovala doslova před očima a ovlivnila generace nejen psychologů, ale i umělců. V roce 1926 vydává Schnitzler Snovou novelu (Traumnovelle), která si hraje se dvěma stranami téže mince: naplněná manželská nevěra ve snu a nenaplněná manželská nevěra ve skutečnosti. Příběh byl zfilmován slavným režisérem Stanleym Kubrickem pod názvem Eyes wide shut. Dvojjazyčná kniha přináší nejen zrcadlový český překlad upravený pro výuku, ale také jazykové a gramatické komentáře, otázky na porozumění čtenému, slovníček a CD s celou novelou namluvenou rodilým mluvčím. … celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor

Arthur Schnitzler, 1862-1931

Další autoři

Jana Navrátilová

Typ dokumentu

Knihy

Fyzický popis

199 s. : il. ; 21 cm + 1 CD (MP3)

Vydáno

Brno : Edika, 2013

Vydání

1. vyd.

Edice

Dvojjazyčná kniha pro pokročilé (Edika)

Témata

němčina

zjednodušená četba

German language

simplified reading

rakouské novely

dvojjazyčná vydání

učební texty

Austrian novellas

bilingual editions

educational texts

Popis jednotky

Německo-český slovník

ISBN

978-80-266-0392-4