The Metamorphosis = Proměna : [dvojjazyčná kniha s jazykovými komentáři pro pokročilé]

To chci

V publikaci naleznete anglický a český překlad původně německé povídky. Nejsou zcela identické a bude jistě zajímavé porovnat, jak si který z překladatelů s původním německým textem pohrál. Nicméně čeština Vám jistě pomůže tam, kde Vám bude angličtina připadat nesrozumitelná. Věříme, že si z obou překladů mnohé odnesete a kromě čtení samotného se přiučíte i něčemu novému v anglickém jazyce. Anglický text si můžete poslechnout na přiloženém CD. V publikaci také naleznete jazykové komentáře. … celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor

Franz Kafka, 1883-1924

Další autoři

Jan Johnston
Vladimír Kafka, 1931-1970
Cyril Kozák, 1970-

Typ dokumentu

Knihy

Fyzický popis

170 s. : čb il. ; 21 cm + 1 CD (MP3)

Vydáno

V Brně : Edika, 2012

Vydání

1. vyd.

Témata

německá literatura > povídky > dvojjazyčné texty > bilingvní texty > jazyková výuka > souběžné texty > cizojazyčná literatura > cizojazyčné texty > anglicko-české > česko-anglické > anglicky > česky > mluvnice

Popis jednotky

Vydáno ve společnosti Albatros Media a. s.
Obsahuje jazykové komentáře.
Příloha CD př. č. 9004225

ISBN

978-80-266-0052-7