Svět se mnou, svět beze mě

To chci

Kniha vzpomínek významného českého hispanisty a překladatele Josefa Forbelského (nar. 1930, Skřivany u Nového Bydžova). Autor vypráví o svém životě, ale zároveň podává svědectví o tom, jak komunistický režim sice do detailů zasahoval do osudů obyčejných lidí, ale pod hladinou života sešněrovaného hesly a směrnicemi nepřestávalo žít společenství lidí, kteří si zachovali vnitřní svobodu a nezávislost. Josef Forbelský studoval na Filozofické fakultě UK v Praze, po absolutoriu v polovině padesátých let až do roku 1969 vyučoval španělštinu na středních školách. V letech 1969–1974 působil na Filozofické fakultě UK jako pedagog v oboru překladatelství a tlumočnictví a poté vyučoval – až do změny režimu v roce 1989 – na Vysoké škole ekonomické v Praze. V roce 1991 se na Filozofické fakultě UK habilitoval a vedl španělské oddělení Ústavu románských studií. Nelze pominout jeho bohatou překladatelskou činnost. … celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor

Josef Forbelský, 1930-2022

Typ dokumentu

Knihy

Fyzický popis

457 s. ; 21 cm

Vydáno

Praha : Academia, 2013

Vydání

Vyd. 1.

Edice

Paměť

Témata

Forbelský, Josef, 1930- > autobiografické vzpomínky > hispanisté > překladatelé > vysokoškolští učitelé > Česko > 20.-21. století

Bibliografie

Obsahuje rejstřík.

ISBN

978-80-200-2181-6