Anna Karenina : tragický příběh lásky

To chci

Dvojjazyčné zpracování světoznámého románu Lva Nikolajeviče Tolstého se snaží zpřístupnit středně pokročilým studentům ruštiny tragický příběh ženy, která se nebála kvůli lásce vymknout konvencím doby. Díky této knize se studující seznámí s mistrovským dílem jednoho z největších spisovatelů Ruska, rozšíří si slovní zásobu, rozvinou své schopnosti porozumění mluvenému slovu a zdokonalí se ve výslovnosti. V publikaci najdete: zkrácený příběh v jazyce originálu, zrcadlový český překlad, komentáře gramatických a lexikálních jevů, poznámky k ruským historickým a současným reáliím. Kniha je doplněna CD ve formátu MP3, na kterém je celý příběh vyprávěn rodilou mluvčí. … celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor

Lev Nikolajevič Tolstoj, 1828-1910

Další autoři

Jaromír Pleskot, 1922-2009 , Jan F. Fischer, 1921-2006 , Blanka Bohdanová, 1930-2021 , Martin Růžek, 1918-1995 , Vladimír Ráž, 1923-2000

Typ dokumentu

Audio dokumenty CD

Fyzický popis

2 zvukové desky (50:03 ; 65:46) : digital ; 12 cm

Vydáno

Praha : Radioservis, c2010

Edice

Zlatý fond Českého rozhlasu (Radioservis)

Témata

slovo mluvené

ruské romány

psychologické romány

společenské romány

rozhlasové hry

kompaktní disky

Popis jednotky

Fonogram p1967 Československý rozhlas
Kompaktní desky
Přeloženo z ruštiny

Doba přehrávání

00:50:03
01:05:46

Na produkci se podíleli

Překlad, dramatizace a režie Jaromír Pleskot ; hudba Jan F. Fischer