České theorie překladu

To chci

V první části obsáhlého díla se autor zabývá vývojem překladatelských teorií a metod od počátku našeho písemnictví až do nedávné doby: (Stará doba: Obrozenecká doba: Poobrozenecká doba). V druhé části jsou otištěny nejvýznamnější stati českých překladatelů o otázkách překladatelské estetiky. (Bohuslav Hasištejnský z Lobkovic, Jan Blahoslav, J.K. Tyl, J. Jungmann, F. Palacký, Jakub Malý, J. Vrchlický, E. Krásnohorská, O. Fischer, B. Mathesius, Pavel Eisner a řada jiných.) … celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor

Jiří Levý, 1926-1967

Typ dokumentu

Knihy

Fyzický popis

942 s.

Vydáno

Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1957

Vydání

1. vyd.

Témata

překlady do češtiny

teorie překladu

příručky